Перевод "не выполнил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не выполнил своё обещание. | He didn't carry out his promise. |
| Но пока он их не выполнил. | But so far it has not fulfilled them. |
| Не ясно, выполнил ли Twitter требование. | It is not clear whether Twitter complied with the request. |
| Том, возможно, не сам выполнил работу. | Tom probably didn't do the work himself. |
| Врач выполнил операцию. | The doctor performed the operation. |
| Самолёт выполнил безупречную посадку. | The plane made a perfect landing. |
| Он выполнил работу самостоятельно. | He did the work on his own. |
| Он выполнил свою миссию. | He accomplished his mission. |
| Он выполнил своё обещание. | He stuck to his promise. |
| Он выполнил своё обещание. | He kept his promise. |
| Я выполнил указания Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Я выполнил свой долг. | I've done my duty. |
| Я выполнил своё обещание. | I have fulfilled my promise. |
| Я выполнил своё обещание. | I've kept my promise. |
| Том выполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Том выполнил работу тщательно. | Tom did the work carefully. |
| Он выполнил своё обязательство. | He fulfilled his obligation. |
| Он лишь выполнил приговор. | He just carried out the sentence. |
| Билетную кампанию промоутер полностью выполнил. | The promoter completely fulfilled the ticketing campaign. |
| Коряво ли он ее выполнил? | Did he do it clumsily? |
| Наконец, я выполнил свое задание. | Finally I finished my task. |
| Я выполнил эту работу сам. | I finished the work by myself. |
| Он выполнил все свои обещания. | He carried out all his promises. |
| Я частично выполнил свою работу. | I've partially finished my work. |
| Ты хорошо выполнил свою работу. | You did your job well. |
| К счастью для России, Путин не выполнил свое обещание. | Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise. |
| Он выполнил работу за два дня. | He did the work in two days. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| Свою часть работы Том уже выполнил. | Tom has already done his part. |
| Он выполнил работу в меру своих способностей. | He did the work to the best of his ability. |
| Том выполнил стойку на руках на пляже. | Tom did a handstand on the beach. |
| c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу. | Any of the nine would do a good job. |
| Я выполнил ту работу, которую приказал мой шеф. | I did that work on the orders of my boss. |
| Я выполнил ту работу по приказу моего начальника. | I did that work on the orders of my boss. |
| Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия. | He did the work in spite of many obstacles. |
| Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий. | He did the work in spite of many obstacles. |
| Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов. | Make sure to back up all your files. |
| Он выполнил свою первую программу 10 мая 1950 года. | It executed its first program on 10 May 1950. |
| 1. заявляет, что Израиль до сих пор не выполнил резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности | 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) |
| Если бы он сделал это (и выполнил данные требования), исламисты не смогли бы похищать демонстрантов. | If it did and if it met those demands Islamists would not be able to hijack the demonstrations. |
| Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний. | But few of Putin's promises have been fulfilled. |
| ЕЦБ выполнил свой мандат в настоящее время и в обозримом будущем. | The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future. |
Похожие Запросы : выполнил - выполнил - выполнил - выполнил - выполнил - выполнил - я выполнил
