Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя	Mustafah drives home her point by adding
Тут не одно значение.	It's ambiguous.
Я не могу понять значение.	I can't understand the meaning.
Это не размер имеет значение.	It's not size that matters.
значение	Table 7 1.
На самом деле я рассказчик, говорит она, добавляя, Я люблю петь вживую.	I m really a storyteller, she says, adding, I m a live person.
Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.	Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.	Let s not discount that statement.
Деньги не единственное, что имеет значение.	Money isn't the only thing that matters.
Победа не единственное, что имеет значение.	Winning isn't the only thing that matters.
Не думаю, что это имело значение.	I don't think it mattered.
Не думаю, что это имеет значение.	I don't think it matters.
Не думаю, что это имело значение.	I don't think that it mattered.
Не думаю, что это имеет значение.	I don't think that it matters.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.	Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм.	People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Но не слова, а дела имеют значение.	But it is deeds that matter.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.	Still, aid is critical.
Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса.	Today s crisis over gas supplies must not be overblown.
Не помню значение слова, которое вчера смотрел.	I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Я не могу понять значение этого слова.	I can't understand the meaning of this word.
Именно качество, а не количество имеет значение.	It is quality, not quantity that counts.
Любовь это не единственное, что имеет значение.	Love isn't the only thing that matters.
Мы не думаем, что это имеет значение.	We don't think it matters.
Я не знал, что это имеет значение.	I didn't know it mattered.
Раньше у него еще было значение не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение довлеть себе .	Previously, it also had the meaning of not to depend on anything, to be self contained to prevail over oneself .
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.	It is not the amount of money allocated by government that matters.
В конце концов, не только экономика имеет значение.	It s not only the economy that matters, after all.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.	And yet sovereign ratings matter tremendously.
А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.	And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
Я не думал, что это будет иметь значение.	I didn't think it would matter.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?

Display this page in English