Перевод "не добавляя значение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

значение - перевод : значение - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : значение - перевод : добавляя - перевод : значение - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
Mustafah drives home her point by adding
Добавляя к плану по социальной ответственности,
And as part of its social responsibility,
Закручивайте спираль, добавляя все большие по площади квадраты.
Keep spiraling around, adding bigger and bigger squares.
Мы демонстрируем прогресс АИМН, добавляя красок в страны Африки.
We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
Добавляя последние фрагменты, мы получаем картинку, которой давно ждали.
Adding the missing fragments of the puzzle would reveal whether the picture was as he guessed it would be.
Мы умножения скаляр x 1. И мы добавляя, этот парень раз скалярных x 2 и мы добавляя, этот парень раз скалярный x 3.
And then we're adding that to this guy times the scalar x2 and then we're adding that to this guy times the scalar x3.
Отдельные модули конфигурации можно отключать, добавляя в kdeglobals следующие строки
Individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals
Конечно вы можете сделать тело на много длинее добавляя шарики.
Of cause you can make much longer body by adding balloons.
Я могу исправить эту картину, просто продолжая, добавляя слой за слоем.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Она не принимает значение 1,1 и не принимает значение бесконечность.
It didn't take on 1.1. Or it couldn't take on infinity.
На самом деле я рассказчик, говорит она, добавляя, Я люблю петь вживую.
I m really a storyteller, she says, adding, I m a live person.
Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Оказвается, что добавляя мобильности возможности перемещаться по столу вы получаете небольшой прирост.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.
Показывает, что могло бы быть сделано, не изменяя записи, не добавляя и не удаляя их из календаря. Не изменяются и не создаются новые файлы.
Print what would have been done, but do not execute. Do not change any files do not insert, remove, modify any existing files, nor create any new files.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
Give to the orphans their possessions, and do not replace things of your own which are bad with things which are good among theirs, and do not intermix their goods with your own and make use of them, for this is a grievous crime.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
And give the orphans their wealth and do not exchange the pure for the foul and do not devour (or use up) their wealth, mixing it with your own this is indeed a great sin.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance. Surely, this is a great sin.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good. And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own. This surely is a mighty sin.
Отдавайте сиротам их имущество, не давайте им негодного, не лишайте их хорошего, не заменяйте негодным доброе, не берите из их имущества, добавляя к своему.
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin.
Тут не одно значение.
It's ambiguous.
Не изменяйте это значение!
Do not change the actual backend data.
Не удалось связать значение
Unable to initialize
Не удалось связать значение
Unable to initialize broadcast socket
Остальное не имеет значение.
Nothing else matters.
Ничто не имеет значение.
Nothing else matters.
Это не имеет значение.
It's not much to ask.
Просто добавляя ликвидность и продолжая нынешнюю политику жесткой экономии, нельзя возродить испанскую экономику.
Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy.
Люди начали создавать вокруг них разного рода произведения, добавляя туда юмор и сарказм.
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.
Так, e не нужно быть значение, она не нужно быть уменьшен до значение.
So, e doesn't need to be a value, it doesn't need to be reduced to a value.
Но христианские храмы обычно придавали им форму креста, добавляя трасепт поперечный проход, пересекавший неф. И Шартрский собор не исключение.
Chartres is based as so many Christian churches are on a basilica plan, that ancient Roman public building but Christian churches tended to make them into cruciforms into the shape of a cross by adding a transept that literally intersects the nave and Chartres is no exception.
И добавляя 5, получаем деньги Минли. У Минли на 5.00 больше чем у Джеймса.
James has plus 5.
Можем ли мы что нибудь сделать, убирая или добавляя грузы, чтобы вычислить неизвестную массу?
Is there something that we can do either removing or adding these things, so that we can figure out what this mystery mass is?
Поэтому я попытался привнести это ощущение хруста во многие мои рецепты, добавляя туда семечки.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.
Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.
Это не размер имеет значение.
It's not size that matters.
Не удалось вычислить среднее значение.
Could not calculate an average.
Не удалось вычислить среднее значение
Could Not Calculate Average
Значение строкового параметра не определено.
NULL string value supplied.
Замечание переменной не присвоено значение.
Warning No value assigned to variable.
Я не помню точное значение.
I forgot the exact number.
И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон .
Let a scribe write it down in justice between you. Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
И пусть записывает между вами (в этом деле) (какой нибудь) писец по справедливости не добавляя и не убавляя, и не склоняясь ни к одной из сторон .
And have a scribe write in your presence, in all fairness. And let no scribe refuse to write, as God has taught him.

 

Похожие Запросы : добавляя значение - добавляя детали - добавляя слой - добавляя вес - добавляя больше значения - добавляя реальную стоимость - не юридическое значение - Не определено значение - значение не раскрыто - не менее важное значение - не имеет большое значение - не имеет решающее значение - не имеет важное значение