Перевод "не знает границ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь не знает границ. | Love knows no limits. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| Спорт не знает границ. | Sport knows no borders. |
| Невежество не знает границ. | Ignorance has no limits. |
| Её тщеславие не знает границ. | Her vanity knows no bounds. |
| Человеческая жестокость не знает границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human's stupidity doesn't know any limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human stupidity knows no limits. |
| Моё воображение не знает границ. | My imagination is limitless. |
| Женщины, их вероломство не знает границ. | Women, their treachery knows no limits. |
| Российская привычка курить практически не знает границ. | Russians' smoking habits know few boundaries. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Вместе мы покажем, что музыка не знает границ и искусство может помочь построить мосты через любые преграды. | Together, we will demonstrate that music knows no boundaries and art can help to build bridges across all barriers. |
| Его любопытство не знало границ. | His curiosity knew no bounds. |
| Человеческая жестокость не имеет границ. | Human cruelty has no limits. |
| Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. | Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
| ДИТ также должен серьезно взглянуть на информационную безопасность вместе с ДИТами из других стран (поскольку киберпреступность не знает границ). | The CIO also needs to take a serious look at information security in conjunction with the CIOs of other countries (since cybercrime knows no borders). |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ | 'Humanity and hope do not have national borders' |
| Человечность и надежда не имеют национальных границ. | Humanity and hope do not have national borders. |
| Банкиры без границ | Bankers without Borders |
| Ожирение без границ | Obesity Unbound |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Любой истинный австралиец из Северного Квинсленда знает, что жители Канберры, национальной столицы, приехали с южных границ, следовательно, они не являются коренными. | Any true blue, dinkum Aussie battler from Astraya's Deep North knows that Canberrans are really Mexicans. Translation Any genuine Australian from Northern Queensland knows that residents of Canberra, the national capital, are from south of the border (and hence inferior). |
| Том знает, что он не знает. | Tom knows that he doesn't know. |
| Не знает. Никто не знает, что это такое. | They don't. Nobody knows what it is. |
| Кто не знает любви, тот не знает несчастья. | One who knows no love knows no unhappiness. |
| Кто не знает чужих языков, не знает своего. | Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. |
| Теперь мы признаем, что таких границ не существует. | Now we recognize that there are no limits. |
| Том знает, что Мэри не знает ответа. | Tom knows that Mary doesn't know the answer. |
| Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля. | Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks. |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Репортеры без Границ сообщают | RSF reports |
| Репортеры без границ пишут | Reporters Without Borders writes |
| У искусства нет границ. | Art has no limits. |
| Разница просто огромна, потому что это не просто устранение границ, но это устранение границ со всем остальным миром. | The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. |
| Не знает никто. | Nobody knows. |
| Никто не знает. | No one seems to know. |
| Кто не знает? | Who doesn't know? |
| Он не знает. | He does not know. |
| Том не знает. | Tom doesn't know. |
| Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает. | Those who know do not talk. Those who talk do not know. |
| Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ. | The tentacles are so long, they reach across global borders. |
Похожие Запросы : не знает - не знает - не знает - знает, не - не имеющий границ - не имеет границ - не знают границ - не знают границ - не имеет границ - никто не знает - даже не знает - ничего не знает
