Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Мы ломаем стереотипы и показываем, что искусство не имеет границ .	We broke this stereotype and try to show that art has no barriers.
Университет это место, где ищут правду, а правда не имеет границ.	University is a place to search for the truth, and the truth is borderless.
Кроме того, как сказали во время пресс коференции Эльдар и Ниган, музыка не имеет границ .	After all, music has no borders answered Eldar and Nigar during the press conference.
Любовь не знает границ.	Love knows no limits.
Природа не знает границ.	Nature knows no boundaries.
Спорт не знает границ.	Sport knows no borders.
Невежество не знает границ.	Ignorance has no limits.
Однако без принятия решения по поводу своих конечных границ Сербия не имеет перспектив присоединения к ЕС.	Without addressing the question of its final borders, however, Serbia has no prospect of joining the EU.
Его любопытство не знало границ.	His curiosity knew no bounds.
Её тщеславие не знает границ.	Her vanity knows no bounds.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
Моё воображение не знает границ.	My imagination is limitless.
Женщины, их вероломство не знает границ.	Women, their treachery knows no limits.
Единственная общеевропейская программа помощи в охране внешних границ (она называется Frontex) имеет очень ограниченный размах.	The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.
По этой причине участники согласились, что в случае с Чили имеет место определенное сопротивление открытию границ	For this reason, the participants agreed that in the case of Chile there is a certain resistance to opening borders
Российская привычка курить практически не знает границ.	Russians' smoking habits know few boundaries.
Человечность и надежда не имеют национальных границ	'Humanity and hope do not have national borders'
Человечность и надежда не имеют национальных границ.	Humanity and hope do not have national borders.
Её любовь к деньгам не знает границ.	Her love of money is without bounds.
Любовь короля к обеду не знает границ.	The King's love for dinner knows no limits.
Банкиры без границ	Bankers without Borders
Ожирение без границ	Obesity Unbound
Болезни без Границ	Diseases Without Borders
Образование без границ	Education Without Borders
Обязанности без границ	Duties Without Borders
Теперь мы признаем, что таких границ не существует.	Now we recognize that there are no limits.
Микробы не признают границ и не будут ждать паспортного контроля.	Microbes do not respect national borders and do not wait for passport checks.
Придётся пересекать множество границ.	You've got to cross all these borders.
Репортеры без Границ сообщают	RSF reports
Репортеры без границ пишут	Reporters Without Borders writes
У искусства нет границ.	Art has no limits.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Разница просто огромна, потому что это не просто устранение границ, но это устранение границ со всем остальным миром.	The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
Что имеет и чего не имеет Новая Экономика	The New Economy s Have and Have Nots
Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ.	The tentacles are so long, they reach across global borders.
В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.	In an ideal scenario, this should carry no limits.
Второй вопрос касается границ ЕС.	The second question concerns the EU s scope.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Фото организации Мексиканцы без границ	Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0)
В тему Образование без границ	Related Global Nation Education
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Это не имеет значения.	That doesn't matter.

Display this page in English