Перевод "не зря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не зря - перевод : не зря - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не зря | Divine |
| Зря не согласился. | Should've taken it. |
| И не зря. | With good reason. |
| Не трать зря время. | Don't waste time. |
| Не тратьте зря время. | Don't waste time. |
| Они старались не зря. | Their efforts were not for nothing. |
| Не трать время зря. | Don't waste your time. |
| Не надо зря нервничать,.. | Yes! What are you afraid of, Hildy? |
| Не тратьте зря время! | You've no time to waste! |
| Нет, дорогая, не зря... | No, honey. It wasn't |
| Не жги зря электричество. | Don't waste electricity. |
| зря растраченное время, зря растраченная нежность... | Wasted time, wasted tenderness... |
| Макклеллан не терял времени зря. | McClellan wasted no time. |
| Мэри не теряла зря времени. | Mary wasted no time. |
| Том не тратит время зря. | Tom doesn't waste time. |
| Ты не теряешь зря времени. | You don't waste time. |
| Вы не теряете зря времени. | You don't waste time. |
| Ты зря не веришь Тому. | You're wrong not to trust Tom. |
| Я времени зря не теряю. | I don't waste time. |
| Я не трачу зря время. | I don't waste time. |
| Мы зря времени не теряли. | We weren't wasting our time. |
| Мы зря время не тратили. | We weren't wasting our time. |
| Эта экспедиция прошла не зря. | It's been a good ride. |
| Не зря ты наш вожак! | You really are our leader! |
| ведь не зря Мурзилка я. | And they never call in vain. |
| Отец не зря выбрал Лафтона. | There was good reason why Father chose Laughton. |
| Но можете зря не трудиться. | Don't bother running. |
| Зря времени не теряете, Мартинс? | Getting around, Martins? |
| Они времени зря не теряют. | They certainly don't waste much time. It's nothing definite. |
| Нет, не будем зря тратить. | Well, let's not waste it. |
| Не зря же я полицейский. | I'm not a cop for nothing. |
| Зря! | Nothing! |
| Зря. | That's bad! |
| Зря. | I would. |
| Обама подчеркнул эти темы не зря. | Obama emphasized these themes for good reason. |
| Не трать зря время на мелочи. | Don't waste time on trifles. |
| Давай не будем зря тратить время. | Let's not waste time. |
| Он не зря учился в университете. | He did not go to college for nothing. |
| Я не хочу зря тратить деньги. | I don't want to waste my money. |
| тогда я не зря сюда хожу. | God save our nation |
| Я решил не тратить время зря. | Because I don't need to waste my time. |
| И день этот прошел не зря! | That was pretty good. |
| Я не люблю зря молоть языком. | I don't want to blather my yap to frinches here for nothing! |
| Они время зря не тратят, негодяи! | They don't waste any time, the wretches! |
| Не хотел зря тратить твои деньги. | I told you, I don't like to spend your money. |
Похожие Запросы : время зря - были потрачены не зря - деньги потрачены не зря - , не - не не применяется
