Том сотрудник.	Tom is a collaborator.
Том сотрудник.	Tom is an employee.
Я сотрудник фирмы.	I am a member of the firm.
Том наш сотрудник.	Tom is our employee.
Так? Плохой сотрудник. Правильно?	Right? Bad hire. Right?
Уважаемый сотрудник службы безопасности,	Dear Officer,
Я сотрудник коммерческого отдела.	I am a member of the sales department.
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a corrections officer.
Том бывший сотрудник ФБР.	Tom is former FBI.
Том сотрудник исправительного учреждения.	Tom is a correctional officer.
Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка.	That's not a very nice thing to do, the investment banker added.
две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник)	Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Главный административный сотрудник (С 5)	Chief Administrative Officer (P 5)
Сотрудник по размещению (ПС 6)	Accommodation Officer (FS 6)
Финансовый сотрудник (ПС 5 2)	Finance Clerk (FS 5 2)
Я новый сотрудник в Майкрософт.	I'm a new employee at Microsoft.
Я новый сотрудник в Майкрософт.	I'm a new employee with Microsoft.
Каждый раз, когда оратор будет начинать свое выступление, сотрудник зала заседаний будет препровождать за стол следующего по списку оратора.	Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.
Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5)	Inventory Control (FS 5)
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.	The policeman discovered counterevidence.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы	1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5)	Records Management Officer (FS 5)
Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)	Movement Control Officer (FS 4)
Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.	Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
29 летний сотрудник обувного магазина считает, что если бы каждый европеец пожертвовал более 3 евро, то фонд мог бы покрыть долг Греции	The 29 year old shoe shop employee from the UK estimates that if every European gave just over 3 euros, the fund could cover Greece's debt
(...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы.	a leader must solve problems, not make referendums.
Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться.	It s almost impossible for workers to take a break or leave the company.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.	Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Не каждый день воскресенье.	Not every day is Sunday.
Это не каждый поймёт.	Not everyone will understand.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.	Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)	Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)	Transport officer (FS 5) (Proposed post)
И в этом случае отцом оказался сотрудник ООН. ...	Actually the father in this case was member of UN personal.
Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.	Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.
Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы .	Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow.
Это не остановило хулигана, после чего сотрудник правоохранительных органов выстрелил мужчине в ногу.	This didn t stop the hooligan, whereupon the law enforcement officer shot the man in the leg.
Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.	The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.
Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов.	Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли	1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)	Claims Survey Officer (FS 5)
1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда.	1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris.
Сотрудник Asia Monitor Resource Center держит плакат для bringbackNXP24.	A staff of the Asia Monitor Resource Center holding a support placard for bringbackNXP24.
Меня остановил сотрудник полиции и спросил, что я делаю.	I was stopped by a police officer who asked What are you doing?

Display this page in English