В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.	You won't find much news in today's newspaper.
Журналисты должны читать и смотреть много новостей.	Journalists should read a lot of news, watch a lot of news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.	Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Российский цикл новостей больше не нов.	The Russian news cycle isn t new anymore.
Обновление новостей	Renewing the News
Службы новостей	News services
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
2) Создание новостей	2) Creating the news
Пока никаких новостей.	So far there has been no news.
Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.	We were worried because we weren't getting any news.
а потом темой новостей.	And then it became news.
Программа чтения лент новостей	Feed reader
Программа для чтения новостей	News Reader
Отсутствие новостей хорошая новость.	No news is good news.
Программа чтения новостей LuserNET	LuserNET News Reader
Программа чтения новостей Pan	Pan Newsreader
Комментатор новостей fen написан	News commentator fen wrote
я узнал из новостей.	I learned about from the news.
Скриншот портала новостей Excelsior.com.	Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
Начнём с хороших новостей.	Let's start with the good news.
Из Бостона новостей нет.	There's no news from Boston.
Хотя вокруг тааааак много разрушений и ужасных новостей, есть также и мелочи повседневной жизни, которые нужно ценить.	While there is soooo much destruction and horrible news to focus on, there are also little things in daily life to appreciate.
Отсутствие новостей это не обязательно хорошие новости для Гонконга.	No news is not necessarily good news for Hong Kong.
Как ни странно, он был не в курсе новостей.	Strange to say, he didn't know the news.
Я не мог удержать слёз от этих грустных новостей.	I could not help crying at the sad news.
Существует ли группа новостей KDE?	It is at comp.windows.x.kde.
Программа для чтения новостей Grr	Grr Feed Reader
Отсутствие новостей это хорошие новости.	No news is good news.
Чтение лент новостей и блогов	Read news feeds and blogs
Программа чтения новостей для GNUstep	News Reader for GNUstep
Программа для чтения новостей Xpn	Xpn Newsreader
Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал	News Lecturer Yi Qiliang commented
Кадр из местных теле новостей.	Screenshot from local TV.
Фотография с сайта новостей coolloud.org.	Photo from coolloud.org.
На канале 79 время новостей.	It's time for the news on Channel 79.
Том ждал новостей от Мэри.	Tom waited to hear from Mary.
Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.	Tom watched the 6 o'clock news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.	No news is a good news.
Том, затаив дыхание, ждал новостей.	Tom awaited the news with bated breath.
Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража.	Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation.
От хороших новостей он не удержался и запрыгал от счастья.	He could not help jumping for joy at the good news.
Не так много.	Not so much.
Это не много.	That isn't much.
Разумеется, у некоторых обычных, незаинтересованных интернет пользователей было так много тревожных новостей о Северной Корее, что они были ошеломлены ими.	But of course, there were some usual uninterested net users who have had so much disturbing news about North Korea that they grew numb to it.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.

Display this page in English