Перевод "не может быть отменено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задание не может быть отменено | The task cannot be cancelled |
| Оно не может быть так легко отменено. | It cannot be so easily revoked. |
| Требование, касающееся уведомления до осуществления экспорта, может быть отменено назначенным национальным органом импортирующей Стороны. | The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. |
| И в Сирии, у меня нет сомнений, что режим Асада скоро обнаружите, что силы перемен не может быть отменено, и что человеческое достоинство не может быть отказано. (Аплодисменты.) | And in Syria, I have no doubt that the Assad regime will soon discover that the forces of change cannot be reversed, and that human dignity cannot be denied. |
| Это действие обратит список ваших сертификатов в список сертификатов KDE по умолчанию. Это действие не может быть отменено. Продолжить? | This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue? |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Судья, скажите, применимо ли право личного поединка в данном случае? Право потребовать Божьего суда ...не может быть отменено никакими законами. | Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court. |
| Отменено | Aborted |
| (Отменено) | (a) The letter of appointment shall state |
| Отменено. | An HTML page was received. Expected an RSS 2.0 feed |
| Отменено. | Canceled. |
| Отменено | Canceled |
| Комитет отметил, что осуществление права голосовать и быть избранным может быть приостановлено или отменено только по установленным законом объективным и обоснованным причинам. | The Committee observed that the exercise of the right to vote and to be elected may not be suspended or excluded except on grounds established by law that were objective and reasonable, and reiterated that persons who were deprived of liberty but who had not been convicted should not be excluded from exercising the right to vote. |
| Может быть, может быть, я не знаю. | Maybe, perhaps, I don't know. |
| А я подумал Быть не может, не может быть . | And I thought, No way, no way. |
| 9.1 Если не соблюдаются предписания, изложенные в пункте 8 выше, официальное утверждение типа транспортного средства, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено. | The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8. above are not complied with. |
| 9.1 Официальное утверждение типа транспортного средства, предоставленное на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются требования, изложенные в пункте 8 выше. | The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8 above are not complied with. |
| 10.1 Официальное утверждение типа специального предупреждающего огня на основании настоящих Правил может быть отменено при несоблюдении изложенных выше требований. | The approval granted for a type of special warning lamp pursuant to this Regulation may be withdrawn if the foregoing conditions are not observed. |
| Обещанное тебе никак не будет отменено. | And you have an appointment that you will not miss. |
| Обещанное тебе никак не будет отменено. | There awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| f) (Отменено) | (f) (Cancelled) |
| отменено 2 | Approval is granted refused extended withdrawn 2 |
| Отменено пользователем. | Canceled by user. |
| Задание отменено. | Job canceled by user. |
| Сохранение отменено | Saving canceled |
| Действие отменено. | Operation canceled. |
| Удостоверение отменено. | Certification canceled. |
| Подписывание отменено. | Signing canceled. |
| Шифрование отменено. | Encryption canceled. |
| Создание отменено | Creation canceled |
| Переименование отменено | Rename canceled |
| Может быть, он не может. | Maybe he can't. |
| Арбитры также постановили, что решение вычесть 3 очка должно быть отменено. | The arbitrators also decided that the decision to deduct three points should be reversed. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
Похожие Запросы : может быть отменено - может быть отменено - может быть отменено - может быть отменено - может быть отменено - быть отменено - быть отменено - быть отменено - может быть, может быть, не - не может быть - не может быть - Не может быть
