Перевод "не может быть устойчивым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не может быть устойчивым. | This is not sustainable. |
| В любом случае, рекордный рост Китая не может быть устойчивым. | In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. |
| Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Это не может быть устойчивым в конце концов, трансфертные платежи должны быть сокращены, а налоги увеличены, чтобы сократить бюджетный дефицит. | This is not sustainable eventually, transfer payments will have to be reduced and taxes raised to reduce the fiscal deficit. |
| Рост потребления ускорился в основном за счет интеграции России в мировую экономику и не может быть устойчивым без нее. | Consumption growth has been driven largely by Russia s integration into the global economy and cannot be sustained without it. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Не может быть! | 'You don't mean to say so! |
| Не может быть! | 'It's impossible! |
| Быть не может! | No way! |
| Быть не может! | It can't be! |
| Быть не может! | Unbelievable! |
| Быть не может. | It's impossible. |
| Не может быть. | It's impossible. |
| Быть не может! | This is impossible! |
| Быть не может! | This can't be! |
| Быть не может. | That can't be. |
| Не может быть. | That can't be. |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Экономический рост должен быть сильным и устойчивым, но прежде всего он должен быть всеобщим. | Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| Это не может быть. | That is impossible.' |
| Быть того не может. | You don't say. |
| Этого не может быть. | That can't be true. |
| Такого не может быть. | That can't be true. |
| Этого не может быть. | It can not be true. |
| Этого не может быть. | It can't be true. |
| Да быть не может. | You can't be serious. |
| Быть этого не может! | This can't be! |
| Хуже быть не может. | It can't get worse. |
| Этого не может быть. | This can't be right. |
| Ошибки быть не может? | Could there be a mistake? |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Этого не может быть. | That can't be possible. |
| Этого быть не может. | That can't be possible. |
| Нет, не может быть! | No, it can't be! |
| А может быть, я ошибаюсь, может быть этого не было? | 'But perhaps I am mistaken, perhaps it was nothing of the kind?' |
| Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым. | It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable. |
| Мужчина не всегда может быть героем, но всегда может быть мужчиной. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Быть может, это не случайно. | That may be no accident. |
| Этого не может быть достаточно. | That is not good enough. |
| Нет, нет, не может быть! | 'No, no, it can't be! |
| Нет, этого не может быть. | No, that's impossible! |
Похожие Запросы : быть устойчивым - может быть, может быть, не - чтобы быть устойчивым - не может быть - не может быть - Не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не может быть - не является устойчивым - не может не быть - не может не быть - не может быть основан
