Тебя никто не может заменить.	No one can replace you.
Вас никто не может заменить.	No one can replace you.
Никто не может меня заменить.	Nobody can replace me.
Меня никто не может заменить.	Nobody can replace me.
Никто не может заменить старого друга.	Nothing can take the place of an old friend.
Кто может её заменить?	Who can replace her?
Кто может их заменить?	Who can replace them?
Это устройство может заменить человеческое сердце?	Can this gadget replace a human heart?
Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.	But charm will not make up for lack of progress at the official level. It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep seated uncertainty in the US and Europe about China s rise.
Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.	But charm will not make up for lack of progress at the official level.
Тебя никому не заменить.	No one can replace you.
Вас никому не заменить.	No one can replace you.
Тома никому не заменить.	Nobody can replace Tom.
Тебе не заменить Тома.	You can't replace Tom.
Ты не можешь заменить Тома.	You can't replace Tom.
Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ.	To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.
Заменить выделение.	Replace selection the selected area of the document will be replaced with the output.
Многие считают, что евро может заменить или стать альтернативой доллару США.	The euro has been touted as the replacement for or alternative to the dollar.
Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.	In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company s board of directors.
Но он должен действовать сейчас, поскольку общественная поддержка не может заменить решительные и эффективные действия.	But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.	Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.
Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он.	There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.	FTA s cannot substitute for multilateral liberalization.
Правительство не может заменить родителей или общество, но оно может поощрить молодых людей и их семьи инвестировать в самих себя.	Governments cannot substitute for parents or for communities, but they can encourage young people and their families to invest in themselves.
Кроме того, денежно кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.	Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.	Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.	When the tool fails, it needs to be replaced.
Я не могу это починить. Придётся заменить.	I can't fix it. It'll have to be replaced.
Я бы никогда не смог тебя заменить.	I could never replace you.
Я бы никогда не смог вас заменить.	I could never replace you.
Том не из тех, кого легко заменить.	Tom isn't someone you can replace easily.
Заменить существующий экземпляр	Replace existing instance
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Вас можно заменить.	You're replaceable.
Тебя можно заменить.	You're replaceable.
Тома нельзя заменить.	Tom can't be replaced.
Это придётся заменить.	This will have to be replaced.
Их надо заменить.	They must be replaced.
Тома нельзя заменить.	Tom isn't replaceable.
Это можно заменить.	It can be replaced.
Его можно заменить?	Can it be replaced?
Её можно заменить?	Can it be replaced?
Тома нужно заменить.	Tom needs to be replaced.
Заменить пункт b следующим	Replace paragraph (b) with the following
Заменить пункт c следующим	Replace paragraph (c) with the following

Display this page in English