Перевод "ничто не может заменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заменить - перевод : заменить - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Тебя ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Вас ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Ничто не может его остановить. | Nothing can stop him. |
| Его ничто не может остановить. | Nothing can stop him. |
| Ничто не может её остановить. | Nothing can stop her. |
| Её ничто не может остановить. | Nothing can stop her. |
| Ничто не может меня остановить. | Nothing can stop me. |
| Нас ничто не может остановить. | Nothing can stop us. |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| Ничто не может это изменить. | Nothing can change that. |
| Ничто не может их остановить. | Nothing can stop them. |
| Их ничто не может остановить. | Nothing can stop them. |
| Тебя никто не может заменить. | No one can replace you. |
| Вас никто не может заменить. | No one can replace you. |
| Никто не может меня заменить. | Nobody can replace me. |
| Меня никто не может заменить. | Nobody can replace me. |
| Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом. | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Ничто не может вступиться за меня. | Nothing can intercede on my behalf. |
| Ничто не может заставить меня отречься. | Nothing can force me to give it up. |
| Ничто не может с этим сравниться. | Nothing can be better than that. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Теперь ничто не может спасти их. | Nothing can save them now. |
| Никто не может заменить старого друга. | Nothing can take the place of an old friend. |
| Первый заключается в том, что ничто не может заменить своевременные и скоординированные действия, когда единая валюта находится под давлением. | First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. |
| Кто может её заменить? | Who can replace her? |
| Кто может их заменить? | Who can replace them? |
| Однако ничто не может остановить этот процесс. | But nothing can prevent the movement from spreading. |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Ничто не может оправдать его грубого поведения. | Nothing can excuse him for such rude behavior. |
| Ничто другое не может позволить восстановиться греческой экономике. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| Ничто, кроме твоей любви, теперь не может спасти её. | Nothing but your love can save her now. |
| Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме. | Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum. |
| Это устройство может заменить человеческое сердце? | Can this gadget replace a human heart? |
| В самом деле, ничто не может быть дальше от истины. | Indeed, nothing could be further from the truth. |
| Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep seated uncertainty in the US and Europe about China s rise. |
| Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. |
| Однако на пресс конференции, посвященной продвижению этого проекта, активист организации Еко свест Ана Чоловик Лешоска сказала Городское дерево это не замена настоящим деревьям, ничто не может заменить деревья . | But at a press conference to promote the project, Eko svest's Ana Colovic Leshoska made it clear City Tree is not a replacement for trees, nothing can replace trees. |
| Ничто не двигалось. | All was still. |
| Ничто не отсутствует. | Nothing is missing. |
| Ничто не свято. | Nothing is holy. |
| Ничто не прощено. | Nothing is forgiven. |
| Ничто не вечно. | Nothing is forever. |
| Ничто не упущено. | Nothing's missing. |
Похожие Запросы : не может заменить - не может заменить - ничто не может сравниться - ничто не может бить - может заменить - может заменить - может заменить - может заменить - может заменить - не заменить - не заменить - ничто не может сравниться с - ничто не сравнится - ничто не вечно