Перевод "ничто не может заменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
не - перевод : заменить - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : заменить - перевод : не - перевод : не - перевод : заменить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничто не может заменить безграничную любовь. | Nothing works like unconditional love. |
| Его ничто не сможет заменить | It could never be replaced. |
| Однако ничто не может заменить семью в ее образовательной и социальной функциях. | Yet nothing can replace the family in its educational and social functions. |
| Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Ничто не может. | Nothing lasts. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Тебя никто не может заменить. | No one can replace you. |
| Вас никто не может заменить. | No one can replace you. |
| Никто не может меня заменить. | Nobody can replace me. |
| Меня никто не может заменить. | Nobody can replace me. |
| Тебя ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Вас ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Ничто не может его остановить. | Nothing can stop him. |
| Его ничто не может остановить. | Nothing can stop him. |
| Ничто не может её остановить. | Nothing can stop her. |
| Её ничто не может остановить. | Nothing can stop her. |
| Ничто не может меня остановить. | Nothing can stop me. |
| Нас ничто не может остановить. | Nothing can stop us. |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| Ничто не может это изменить. | Nothing can change that. |
| Ничто не может их остановить. | Nothing can stop them. |
| Их ничто не может остановить. | Nothing can stop them. |
| Ничто не может остаться здесь. | Nothing can live in it. |
| Ничто не может удержать тебя. | Nothing can hold you. |
| Ничто тебе не может повредить! | Why, there's nothing to harm you! |
| ничто не может меня обязать. | No reason on God's earth. |
| Ничто не может разлучить нас! | Nothing can keep us apart. |
| Ничто не может заменить волю каждого общества изменить свою собственную судьбу в контексте своих собственных реальностей международное сообщество может лишь предложить поддержку. | Nothing can replace the will of each society to take charge of its own destiny in the context of its own realities the international community can only offer support. |
| Первый заключается в том, что ничто не может заменить своевременные и скоординированные действия, когда единая валюта находится под давлением. | First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. |
| Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом. | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Никто не может заменить старого друга. | Nothing can take the place of an old friend. |
| Ничто не может вступиться за меня. | Nothing can intercede on my behalf. |
| Ничто не может заставить меня отречься. | Nothing can force me to give it up. |
| Ничто не может с этим сравниться. | Nothing can be better than that. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Теперь ничто не может спасти их. | Nothing can save them now. |
| Ничто не может причинить мне вред. | Nothing can harm me. |
| Без отождествления ничто не может поддерживаться. | Without identity nothing can stick. |
| Ничто не может изменить эту ситуацию. | Nothing can ever change that. |
| Ничто не может заставить меня лгать. | And nothing can make me lie. |
| Такое согласие не может заменить никакое принуждение. | No human force may take the place of such consent. |
| Однако ничто не может остановить этот процесс. | But nothing can prevent the movement from spreading. |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Ничто не может оправдать его грубого поведения. | Nothing can excuse him for such rude behavior. |
| Ничто из возникающего не может быть тобой. | No appearances can be you. |
Похожие Запросы : не может заменить - не может заменить - ничто не может сравниться - ничто не может бить - может заменить - может заменить - может заменить - может заменить - может заменить - не заменить - не заменить - ничто не может сравниться с - ничто не сравнится - ничто не вечно
