Перевод "ничто не может сравниться с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничто не может с этим сравниться. | Nothing can be better than that. |
| Ничто в долгой истории Египта не может сравниться с этой стиркой грязнейшего белья страны у всех на глазах. | Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. |
| Жорди Альба Криштиану Роналду не может сравниться с Месси . | Jordi Alba Cristiano Ronaldo can't compare to Messi . |
| Однако влияние звезд не может сравниться с Белым домом. | The power of the stars came before the White House. |
| Тебе с нами не сравниться. | You can't compete with us. |
| Вам с нами не сравниться. | You can't compete with us. |
| Тебе с ними не сравниться. | You can't compete with them. |
| Вам с ними не сравниться. | You can't compete with them. |
| Тебе с ним не сравниться. | You can't compete with him. |
| Вам с ним не сравниться. | You can't compete with him. |
| Тебе с ней не сравниться. | You can't compete with her. |
| Вам с ней не сравниться. | You can't compete with her. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Ни один город в Японии не может сравниться по размеру с Токио. | No city in Japan is as large as Tokyo. |
| Тебя ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Вас ничто не может остановить. | Nothing can stop you. |
| Ничто не может его остановить. | Nothing can stop him. |
| Его ничто не может остановить. | Nothing can stop him. |
| Ничто не может её остановить. | Nothing can stop her. |
| Её ничто не может остановить. | Nothing can stop her. |
| Ничто не может меня остановить. | Nothing can stop me. |
| Нас ничто не может остановить. | Nothing can stop us. |
| Ничто не может испортить веселье. | Nothing can spoil the fun. |
| Ничто не может это изменить. | Nothing can change that. |
| Ничто не может их остановить. | Nothing can stop them. |
| Их ничто не может остановить. | Nothing can stop them. |
| Ничто не может вступиться за меня. | Nothing can intercede on my behalf. |
| Ничто не может заставить меня отречься. | Nothing can force me to give it up. |
| Ничто не может спасти генерал губернатора. | Nothing can save the Governor General. |
| Теперь ничто не может спасти их. | Nothing can save them now. |
| Мне не сравниться с ней в приготовлении пищи. | I am no match for her in cooking. |
| Однако ничто не может остановить этот процесс. | But nothing can prevent the movement from spreading. |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Ничто не может оправдать его грубого поведения. | Nothing can excuse him for such rude behavior. |
| Тебе со мной не сравниться. | You can't compete with me. |
| Вам со мной не сравниться. | You can't compete with me. |
| Ни одна другая страна в союзе с США, даже Турция, не может сравниться с иранским влиянием в стране. | No other country allied to the US, not even Turkey, could equal Iranian influence in the country. |
| Ничто другое не может позволить восстановиться греческой экономике. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| Летом ничто не сравнится с мороженным. | There is nothing like ice cream in the summer. |
| Ничто не сравнится с её красотой. | Nothing is to be compared to its beauty. |
| Ничто не сравнится с безмятежностью океана. | There's nothing like the sea's serenity. |
| Ничто, кроме твоей любви, теперь не может спасти её. | Nothing but your love can save her now. |
| Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме. | Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum. |
| Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше. | But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh. |
| Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо. | Inevitably, few in today s world can measure up to his greatness or aspire to his credo. |
Похожие Запросы : ничто не может сравниться - не может сравниться с - ничто не может заменить - ничто не может бить - ничто не сравнится - ничто не вечно - ничто не переходит - ничто не вечно - ничто не совершенно - ничто не препятствует - ничто не мешает - ничто не вечно - ничто не сравнится - ничто не препятствует
