Перевод "не находит конца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не находит это интересным. | No one finds this interesting. |
| Ищущий находит. | Who searches, finds. |
| Не знаю, как он находит время. | I don't know how he finds the time. |
| Не знаю, как она находит время. | I don't know how she finds the time. |
| Не знаю, как Том находит время. | I don't know how Tom finds the time. |
| Кто ищет, тот находит. | Who searches, finds. |
| Том находит Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
| Том находит это странным. | Tom thinks that's strange. |
| Она находит чтение скучным. | She finds reading boring. |
| Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. | The significance of these moves has, however, been poorly understood. |
| Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли? | He finds it. Amazing. Right? |
| Не могу увидеть конца. | I can't see the end. |
| На неё иногда находит депрессия. | She sometimes gets depressed. |
| И конца ей не видно . | And it s going to last. |
| Этому дождю конца не видать. | The rain shows no sign of stopping. |
| Я не до конца уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не до конца уверен. | I'm not completely sure. |
| Сопротивление ЕЦБ и Комиссии быстрому введению евро не находит оправдания. | The opposition of the ECB and the Commission to rapid Euro adoption lacks strong foundations. |
| Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| Кто находит друга, найдёт и сокровище. | Who finds a friend, finds a treasure. |
| И конца этому пока не видно. | And there is no end in sight. |
| Тема ещё не до конца исследована. | The subject has not yet been fully explored. |
| Анна ничего не доведёт до конца. | Anne will not accomplish anything. |
| Вы не до конца заполнили бланк. | You didn't finish filling out this form. |
| Никто не был до конца уверен. | No one was quite sure. |
| Том был не до конца честен. | Tom was not being completely honest. |
| Том был не до конца честен. | Tom wasn't being completely honest. |
| Признаки конца. | Signs of the end. |
| Это великая идея, которая находит свой отклик. | It s a great line and it applies. |
| Мне интересно, что Том находит в Мэри. | I wonder what Tom sees in Mary. |
| Почему он всегда находит оправдания её поступкам? | Why does he always make allowances for her conduct? |
| С таким подходом счастливого конца не будет. | That is not a recipe for a happy ending. |
| Это просто не до конца зажившая кость. | It is a bone that did not heal well. |
| Том всё ещё до конца не убеждён. | Tom still isn't totally convinced. |
| Том никогда ничего не доводит до конца. | Tom never finishes anything. |
| Том никогда ничего не доделывает до конца. | Tom never finishes anything. |
| Мы не смогли довести это до конца. | We haven't been able to achieve that. |
| Я сам не был до конца уверен. | I wasn't entirely sure myself. |
| Я сама не была до конца уверена. | I wasn't entirely sure myself. |
| Не начинай то, что не сможешь довести до конца. | Don't start something you can't finish. |
| Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. | Don't start anything you can't finish. |
| После конца утопии | After the Death of Utopia |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Это начало конца! | This is the beginning of the end! |
Похожие Запросы : не имеет конца - Исследование находит - исследование находит - находит вас - он находит - она находит - находит хорошо - он находит - находит лекарство - находит удовольствие - не удалось до конца - до конца не изучен - не до конца недели - до конца не известны
