Перевод "не до конца недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они здесь до конца недели. | They're here until the end of the week. |
| Эта акция повторялась до конца недели. | Protesters repeated this boycott for the rest of the week. |
| Вы должны сдать домашнее задание до конца недели. | You are supposed to hand in the homework by the end of the week. |
| Мне нужно закончить много работы до конца недели. | I have a lot of work to finish up before the end of the week. |
| Мне нужно доделать уйму работы до конца недели. | I have lots of work to clear up by the weekend. |
| Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| Мог бы ты одолжить мне немного денег до конца этой недели? | Could you lend me some money until this weekend? |
| У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели. | I have a lot of work to clear up by the weekend. |
| Я не до конца уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не до конца уверен. | I'm not completely sure. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Имена арестованных умалчивались до конца недели, что один из пользователей Facebook сравнил с захватывающим сериалом. | The names of those arrested were held back until later in the week, however, with one writer on Facebook comparing the delay to a suspenseful drama series. |
| Тема ещё не до конца исследована. | The subject has not yet been fully explored. |
| Анна ничего не доведёт до конца. | Anne will not accomplish anything. |
| Вы не до конца заполнили бланк. | You didn't finish filling out this form. |
| Никто не был до конца уверен. | No one was quite sure. |
| Том был не до конца честен. | Tom was not being completely honest. |
| Том был не до конца честен. | Tom wasn't being completely honest. |
| Это просто не до конца зажившая кость. | It is a bone that did not heal well. |
| Том всё ещё до конца не убеждён. | Tom still isn't totally convinced. |
| Том никогда ничего не доводит до конца. | Tom never finishes anything. |
| Том никогда ничего не доделывает до конца. | Tom never finishes anything. |
| Мы не смогли довести это до конца. | We haven't been able to achieve that. |
| Я сам не был до конца уверен. | I wasn't entirely sure myself. |
| Я сама не была до конца уверена. | I wasn't entirely sure myself. |
| Храбрые идут до конца. | The brave continue till the end. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Они дрались до конца. | They fought until the end. |
| Он дрался до конца. | He fought until the end. |
| Он боролся до конца. | He fought until the end. |
| Она боролась до конца. | She fought until the end. |
| Она дралась до конца. | She fought until the end. |
| Мы останемся до конца. | We're going to stay until the end. |
| Ты дочитал до конца? | Have you finished reading it? |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait till next week. |
| До следующей недели я ждать не могу. | I can't wait till next week. |
| Я не могу ждать до следующей недели. | I can't wait until next week. |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Не начинай то, что не сможешь довести до конца. | Don't start something you can't finish. |
| Не начинай того, чего не сможешь довести до конца. | Don't start anything you can't finish. |
| Я не был с тобой до конца честен. | I haven't been completely honest with you. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
Похожие Запросы : до конца - до конца - до конца - до конца - до недели - не удалось до конца - до конца не изучен - до конца не известны - высидеть до конца - до конца этого - минут до конца - еще до конца - до конца августа - Время до конца
