Чтобы этого не случилось, мы пытаемся подкрепить наше имеющееся намерение сбросить вес.	To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.
Однако считать нужно не намерение, а возможность.	But it is capacity, not intention, that counts.
Это не наше.	This is not ours.
Каково твоё истинное намерение?	What's your real purpose?
Это разве не наше?	Isn't that ours?
Это не наше дело.	That's not our business.
Это не наше дело.	That's none of our business.
Это было не наше.	It wasn't ours.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Помогать людям не наше дело!	Helping people is not our cup of tea!!
Он не принял наше предложение.	He turned down our proposal.
Тому наше решение не понравилось.	Tom didn't like our decision.
Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.	Torturers are thus advised to deny such an intention.
При выходе из мечети намерение обновляется.	Under U.A.E.
В память Кандидо Риоса Наше оружие стреляет не пулями. Наше оружие стреляет правдой .	Here s to remember Cándido Ríos Our weapons don't shoot bullets, they shoot truth.
Наше исследование не является точным анализом	Our study is an impression of the moon's surface.
Наше ведомство не располагает данной информацией.	Our department doesn't have that information.
Ты не можешь продать наше пианино!	You can't sell our piano!
Я не забыл наше первое свидание.	I haven't forgotten our first date.
Анна не придёт на наше мероприятие.	Ana will not come to our party.
Осознание, намерение и умысел как элементы преступления	Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор не наше место, не наше дело бессмысленным.	And then came the terrorist attacks of September 11, 2001, making the out of area or out of business choice seem a no brainer.
Акцент делается на намерение , а не на количество людей, чьи жизни разрушены.	The emphasis is on intent, not on the numbers of people whose lives are destroyed.
Я не оставлю джихад, пока наше общество	I will not give up the jihad while our community
Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.	An investment in our future is never wasted.
Тоже не малая ценность в наше время.	Qualities of no small value nowadays.
Наше рождение не зависит от нашего желания.	Our birth does not depend on our will.
Тем не менее, она приняла наше предложение.	She accepted our offer notwithstanding.
Он не обратил внимания на наше предупреждение.	He took no notice of our warning.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.	Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Я никогда не забуду наше первое свидание.	I'll never forget our first date.
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.
Наше дело мужицкое.	'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Это наше будущее.	That's what the future is going to be.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Наше время истекает.	We're running out of time.
Наше время ограничено.	Our time is limited.

Display this page in English