Перевод "не на самом деле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На самом деле?
Really?
На самом деле?
Seriously?
На самом деле?
No kidding?
не их вина, на самом деле,
Not their fault, honestly.
Мы на самом деле не знаем.
We actually don't know.
На самом деле, он не управляющий.
He is actually not the manager.
Это, на самом деле, не правда.
That's actually not true.
На самом деле, я не эксперт.
I'm not really an expert.
Никто на самом деле не знает.
Nobody really knows.
На самом деле я не знаю.
I actually don't know.
Никто на самом деле не знает.
No one really knows.
На самом деле я не знаю.
In fact, I don't know.
На самом деле Том не канадец.
Tom isn't really Canadian.
На самом деле это не остров.
This really isn't an island.
На самом деле, наоборот.
In fact, the opposite is true.
На самом деле, нет.
Actually, no.
Весла на самом деле выглядят не так.
Oars are not supposed to look like this.
но это на самом деле не они.
They are devils. Devils.
Никто же не следит на самом деле.
Because no one's really watching.
На самом деле, такой вопрос не возникает.
That doesn t really come up.
На самом деле я не читаю газет.
I don't really read newspapers.
На самом деле я не хотел победить.
I didn't really want to win.
Я на самом деле не знаю ответа.
I actually don't know the answer.
На самом деле это не так просто.
It actually isn't that simple.
Я не верю Тому на самом деле.
I don't really trust Tom.
На самом деле я не спал хорошо.
I just didn't sleep well.
На самом деле, я ничего не предлагаю.
Actually, I'm not suggesting anything.
На самом деле ты меня не любишь.
You don't really love me.
На самом деле, это не совсем верно.
Actually, that's not quite correct.
Черный ящик на самом деле не черный.
The black box is not actually black.
На самом деле это не вина Тома.
This isn't really Tom's fault.
На самом деле его звали не Том.
Tom wasn't his real name.
На самом деле меня зовут не Том.
My name isn't really Tom.
На самом деле её звали не Мэри.
Mary wasn't her real name.
На самом деле, частные компании
This is what some people think.
на самом деле это гроши.
In fact, it's peanuts.
На самом деле, это залив,
It's actually a bay.
Письма на самом деле работают.
Letters actually work.
На самом деле, я сержусь .
I am angry.
На самом деле справедливо обратное.
Indeed, the opposite is true.
На самом деле, оно просто.
In fact they are simple.
Оно означает На самом деле? .
It means really?
На самом деле это честь.
It certainly is an honor.
На самом деле это правда.
As a matter of fact, it is true.
Что на самом деле произошло?
What actually happened?

 

Похожие Запросы : на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле не - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле