Перевод "не обратил внимания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

ключевые слова : Attention Ignore Ignore Paying Notice Worry Vampire Turned Noticed Paid Paying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты не обратил внимания.	You didn't pay attention.
Никто не обратил на него внимания.	No one took notice of him.
Я не обратил на неё внимания.	I ignored her.
Я не обратил на него внимания.	I ignored him.
Он не обратил на меня внимания.	He ignored me.
Том не обратил на меня внимания.	Tom ignored me.
Я не обратил на Тома внимания.	I ignored Tom.
Том не обратил на Мэри внимания.	Tom paid no attention to Mary.
Никто не обратил на нас внимания.	Everyone ignored us.
Ты не обратил на меня внимания.	You ignored me.
Том не обратил на меня внимания.	Tom paid no attention to me.
Том не обратил на неё внимания.	Tom paid no attention to her.
Никто не обратил на нас внимания.	Everybody ignored us.
Никто не обратил на это внимания.	Everyone ignored it.
Никто не обратил на это внимания.	Everybody ignored it.
Официант не обратил на меня внимания.	The waiter ignored me.
Никто не обратил внимания на его предупреждение.	No attention was paid to his warning.
Он не обратил внимания на наше предупреждение.	He took no notice of our warning.
Он не обратил внимания на моё предупреждение.	He paid no attention to my warning.
Он не обратил внимания на мой совет.	He paid no attention to my advice.
Том не обратил внимания на совет Мэри.	Tom paid no attention to Mary's advice.
Том не обратил внимания на совет Мэри.	Tom ignored Mary's advice.
Том не обратил внимания на сказанное Мэри.	Tom didn't pay attention to what Mary said.
Дэн даже не обратил внимания на Линду.	Dan didn't even pay attention to Linda.
Я не обратил внимания на их совет.	I ignored their advice.
Том не обратил внимания на моё предупреждение.	Tom ignored my warning.
Том не обратил на Мэри никакого внимания.	Tom didn't pay any attention to Mary.
И почему мир не обратил на это внимания?	And why hasn t the world taken note?
Я сказал ему, но он не обратил внимания.	I told him, but he didn't pay attention.
Кажется, никто не обратил внимания на его слова.	It seems no one paid any attention to what he said.
Он не обратил внимания на то, что она сказала.	He paid no attention to what she said.
Он не обратил внимания на то, что она сказала.	He didn't pay attention to what she said.
Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.	None of the boys paid any attention to Mary.
Я не обратил внимания на то, что они говорят.	I didn't pay attention to what they were saying.
Никто не обратил внимания на то, что делает Том.	Everyone ignored what Tom was doing.
Никто не обратил внимания на то, что делает Том.	Everybody ignored what Tom was doing.
К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.	Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
Я сделал ему предупреждение, на которое он не обратил внимания.	I gave him a warning, to which he paid no attention.
Я дал ему совет, на который он не обратил внимания.	I gave him advice, to which he paid no attention.
Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.	Nobody seems to have paid attention to what he said.
К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.	Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
Какие у неё хоть волосы были? Причёска какая? Я не обратил внимания .	At least what kind of hair did she have? What was her hairdo like? I didn't pay attention.
Но Сережа, хотя и слышал слабый голос гувернера, не обратил на него внимания.	But Serezha, though he heard his tutor's weak voice, paid no heed to it.
Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.	She was hurt to find that nobody took any notice of her.
Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.	Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Display this page in English