Перевод "не обращает внимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не обращает внимания. | Tom isn't paying attention. |
| Том не обращает внимания. | Tom hasn't been paying attention. |
| Том не обращает никакого внимания. | Tom doesn't pay any attention. |
| Он не обращает внимания на учителя. | He pays no attention to the teacher. |
| Том не обращает внимания на детали. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Том не обращает на тебя внимания. | Tom is ignoring you. |
| Том не обращает на вас внимания. | Tom is ignoring you. |
| Том не обращает на меня внимания. | Tom is ignoring me. |
| На Тома никто не обращает внимания. | Nobody is paying attention to Tom. |
| Никто не обращает на нас внимания. | No one pays attention to us. |
| Никто не обращает на них внимания. | No one pays attention to them. |
| Никто не обращает на меня внимания. | No one pays attention to me. |
| Никто не обращает на него внимания. | No one pays attention to him. |
| Никто не обращает на неё внимания. | No one pays attention to her. |
| На Тома никто не обращает внимания. | Nobody pays attention to Tom. |
| Том не обращает на Мэри внимания. | Tom has been ignoring Mary. |
| Том не обращает на Мэри внимания. | Tom is ignoring Mary. |
| Она не обращает на меня никакого внимания. | She's not paying any attention to me. |
| Он не обращает на меня никакого внимания. | He's not paying any attention to me. |
| Почему Том не обращает на меня внимания? | Why doesn't Tom pay any attention to me? |
| Том совершенно не обращает на меня внимания. | Tom is totally ignoring me. |
| Он не обращает внимания на чувства других людей. | He pays no attention to others' feelings. |
| На обычные постеры в метро никто не обращает внимания. | Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs. |
| Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. | And ... here we have a feast of feats of destruction. |
| Я не знаю, почему Том не обращает на меня внимания. | I don't know why Tom is ignoring me. |
| Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг. | He is entirely ignorant of the world. |
| Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она эгоистка. | She doesn't pay attention to others in other words, she is selfish. |
| Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю. | He never pays attention to what I say. |
| Не думаю, что Том знает, почему Мэри не обращает на него внимания. | I don't think Tom knows why Mary is ignoring him. |
| Не думаю, что Том знает, почему Мэри не обращает на него внимания. | I don't think that Tom knows why Mary is ignoring him. |
| Том вскоре понял, что никто не обращает на него никакого внимания. | Tom soon realized that no one was paying any attention to him. |
| Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. | A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. |
| В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. | As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. |
| Тысячи дел ожидают рассмотрения, преступники разгуливают на свободе на это никто не обращает внимания. | As an end user if you download a pirated version of things you are not entitled to, you can be booked criminally under this Act and can face prison for up to 2 years... Twitter user Prisma Mama Thakur criticized the ban, arguing that it should be a low priority in a moment when India has many other important problems to solve Thousands of cases pending, criminals roaming scott free. |
| Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания. | As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed. |
| Вам и в голову не придёт, что вы гуляете посреди тюрьмы, говорит Лаппи Сеппяля. Никто не обращает на это внимания. | You really don t realize that you are walking in the middle of an open prison, Lappi Seppälä says. Nobody thinks of it. |
| Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания. | Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice. |
| Никто не обращает внимание на Тома. | No one pays attention to Tom. |
| Никто не обращает внимание на Тома. | Nobody is paying attention to Tom. |
| Официальная риторика погрязла в статичности и централизме и обращает всё меньше внимания на демократические принципы и процедуры. | The official discourse is entrenched in statism and centralism, with growing disregard for democratic principles and procedures. |
| Это перераспределение довольно типично для любой федерации, начиная с Соединенных Штатов, и общественность практически (или вообще) не обращает внимания на это. | This redistribution is purely routine in any federation, beginning with the United States, and the public pays little or no attention to it. |
| Он совершенно не обращает на меня внимание. | He's totally ignoring me. |
| Она совершенно не обращает на меня внимание. | She's totally ignoring me. |
| Никто в Америке даже не пишет об этом и не обращает особого внимания, поскольку до тех, кто находится в США нелегально, почти никому нет дела. | No one in America is even writing about this or taking much notice because few care about those who are in the US illegally. |
| Внимания не стоит... | is worthless ... |
Похожие Запросы : обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - обращает внимание - не обратить внимания - не обращая внимания - не обращая внимания - не обращать внимания - не хватает внимания - не обратил внимания
