Тебе не следует оставлять ребенка одного.	You shouldn't leave the baby alone.
Мне не следовало оставлять Вас одного.	I shouldn't have left you alone.
Я не хочу оставлять Тома одного.	I don't want to leave Tom alone.
Тома нельзя оставлять одного.	Tom can't be left alone.
Нельзя оставлять ребёнка одного.	You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять малыша одного.	You can't leave a baby alone.
Нельзя оставлять младенца одного.	You can't leave a baby alone.
Тома рано оставлять одного.	Tom is too young to be left alone.
Том попросил Мэри не оставлять его одного.	Tom asked Mary not to leave him alone.
Не думаю, что Тома можно оставлять одного.	I don't think Tom can be left alone.
Мне не надо было оставлять тебя одного.	I shouldn't have left you alone.
Нам не следовало оставлять Тома там одного.	We shouldn't have left Tom there by himself.
Не думаю, что Тома можно оставлять одного.	I don't think that Tom can be left alone.
Лучше не оставлять Тома одного в таком настроении.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Том слишком мал, чтобы оставлять его одного.	Tom is too young to be left alone.
Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.	Under no circumstances must you leave the room.
Ни одного.	None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015
Ни одного слова вашего, ни одного движения вашего я не забуду никогда и не могу...	'Not a word, not a movement of yours will I ever forget, nor can I...'
дирижер не издает ни одного звука.	The conductor of an orchestra doesn't make a sound.
Я не нашел ни одного врача.	I didn't find a single doctor.
Я не нашла ни одного врача.	I didn't find a single doctor.
Я не пропустил ни одного собрания.	I haven't missed a single meeting.
Я не задал ни одного вопроса.	I didn't ask even one question.
Том не задал ни одного вопроса.	Tom didn't ask even one question.
Я не пропустил ни одного урока.	I haven't missed a single class.
Я не пропустил ни одного занятия.	I haven't missed a single class.
Ни от одного африканского президента не последовало ни официального заявления, ни реакции.	No statement, no reaction from any African presidents.
В Европе не убивают ни одного зайца.	In Europe, no birds get killed at all.
Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела.	The Dutch fired not a single shot.
Я ни одного из мальчиков не знаю.	I don't know either boy.
Я ни одного из близнецов не знаю.	I don't know either twin.
Я не читал ни одного его романа.	I haven't read either of his novels.
Я не знаю ни одного слепого человека.	I don't know any blind men.
Я не прочёл ни одного его письма.	I haven't read any of his letters.
В комнате не было ни одного окна.	The room didn't have a single window.
Я не могу понять ни одного слова.	I can't understand a single word.
Том даже не съел ни одного пирожного.	Tom didn't even eat any cake.
не читаю. Я никогда не читал ни одного обращения.	I'm not reading. I never read an address.
Не люблю оставлять хвосты.	I don't like loose ends.
Не припомню ни одного выступления, содержащего вот это.	I don't know any TEDTalk that contains this.
Ни одного не было сердитого и озабоченного лица.	There was not one angry or anxious face among them.
И ни одного примера реформ еще не было.	Not a single example of reform has been produced yet.
Борьба не оставила равнодушным ни одного футбольного фаната.	This football rivalry grips every Bangladeshi fan. Ahmad Musa writes on the Somewhereinblog The Football war will start in Sao Paulo on 12 June.
В зале не было ни одного свободного места.	There wasn't a single vacant seat in the hall.
На этом острове не найти ни одного животного.	No animals are to be found on the island.

Display this page in English