Перевод "не ни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| не требует ни электричества, ни воды. | It's not to do with electricity or water. |
| Ни то, ни другое не сработало. | Neither worked. |
| Ни вы, ни я не ошибаемся. | Neither you nor I are mistaken. |
| Ни я, ни он не знаем. | I don't know and neither does he. |
| Не существует ни Бога, ни Будды. | There is no God and no Buddha. |
| Ни счастье, ни беда не вечны. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Ни Тома, ни Мэри не уволили. | Neither Tom nor Mary has been fired. |
| Ни Том, ни Мэри не удивились. | Neither Tom nor Mary was surprised. |
| Ни Том, ни Мэри не торопятся. | Neither Tom nor Mary is in a hurry. |
| Ни Тома, ни Мэри не уволили. | Neither Tom nor Mary was fired. |
| Ни Том, ни Мэри не выиграют. | Neither Tom nor Mary will win. |
| Ни Том, ни Мэри не опоздали. | Neither Tom nor Mary was late. |
| Ни Том, ни Мэри не смеялись. | Neither Tom nor Mary laughed. |
| Ни Том, ни Мэри не плакали. | Neither Tom nor Mary cried. |
| Ни Тома, ни Мэри не наказали. | Neither Tom nor Mary has been punished. |
| Ни Тому, ни Мэри не сообщили. | Neither Tom nor Mary has been notified. |
| Ни Тома, ни Мэри не арестовали. | Neither Tom nor Mary has been arrested. |
| Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции. | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели. | Neither Hezbollah nor Amal wanted this. |
| Ни тюрьма, ни халатность не остановят нас. | Neither jail nor negligence will quiet us. |
| Никто не является ни тем, ни другим. | No one is either. William J Richardson ( HoodAcademic) November 26, 2016 |
| Он не получал ни денег, ни похвалы. | He was after neither money nor praise. |
| Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград. | I like neither apples nor grapes. |
| Я не люблю ни чай, ни кофе. | I don't like either tea or coffee. |
| Он не может ни читать, ни писать. | He can neither read nor write. |
| Он не знает ни французского, ни немецкого. | He knows neither French nor German. |
| Он не владеет ни французским, ни немецким. | He knows neither French nor German. |
| Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать. | Neither Mary nor John can swim. |
| Том не любит ни пива, ни вина. | Tom doesn't like either beer or wine. |
| Ни Том, ни Мэри не были знамениты. | Tom and Mary were not famous. |
| Она не умеет ни читать, ни писать. | She can't write or read. |
| Она не умеет ни читать, ни писать. | She doesn't know how to read or write. |
| Никто не может ни войти, ни выйти. | No one can get in or out. |
| Том не умеет ни читать, ни писать. | Tom can't read or write. |
| Том не умеет ни читать, ни писать. | Tom can neither read nor write. |
| Ни Тому, ни Маше я не нравлюсь. | Tom and Mary both don't like me. |
| Он не друг ни тебе, ни мне. | He is not your friend or my friend. |
| Ни он, ни она не поет хорошо. | Neither he nor she sings well. |
| Ни Тома, ни Мэри сегодня не было. | Both Tom and Mary were absent today. |
| Джон не нравится ни Тому, ни Мэри. | Both Tom and Mary don't like John. |
| Ни то ни другое не было правдой. | Neither was true. |
| Он не знает ни немецкого, ни французского. | He knows neither German nor French. |
| Он ни меня, ни тебя не знает. | He knows neither me, nor you. |
| Ни Том, ни Мэри не умеют плавать. | Tom and Mary both can't swim. |
| Ни Том, ни Мэри не умеют плавать. | Neither Tom nor Mary can swim. |
Похожие Запросы : не ни ни - не ни ни - не ни ни - не имеет ни ни - не имеют ни ни - не являются ни ни - не может ни ни - не было ни ни - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни
