Перевод "не присутствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не смогу присутствовать. | I won't be able to attend. |
| Я не могу присутствовать на собрании. | I can't attend the meeting. |
| Я не смог присутствовать на собрании. | I could not attend the meeting. |
| Ей разрешили не присутствовать на совещании. | She was excused attendance at the meeting. |
| Том не смог присутствовать на банкете. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Кто будет присутствовать? | Who'll attend? |
| Мы будем присутствовать. | We'll attend. |
| Том будет присутствовать. | Tom will attend. |
| Я буду присутствовать. | I'll be present. |
| Том будет присутствовать. | Tom will be present. |
| Том должен присутствовать? | Does Tom have to be present? |
| Тому надо присутствовать? | Does Tom have to be present? |
| Она не могла присутствовать на утренней церковной службе. | She couldn't attend the morning church service. |
| Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. | She regretted not being able to attend the concert. |
| Нам необязательно присутствовать на собрании. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Я буду присутствовать на встрече. | I will present myself at the meeting. |
| Монарх должен присутствовать на похоронах. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| Ты будешь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы будете присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Ты собираешься присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Вы собираетесь присутствовать на церемонии? | Are you going to attend ceremony? |
| Я должен присутствовать на встрече. | I have to attend a meeting. |
| Я должен присутствовать на собрании. | I have to attend a meeting. |
| Попроси Тома присутствовать на собрании. | Ask Tom to attend the meeting. |
| Том, скорее всего, будет присутствовать. | Tom will likely be present. |
| Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах. | So far, so good. But some nations will be missing from the party. |
| Том сказал мне, что не сможет присутствовать на совещании. | Tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting. |
| Нескольким независимым журналистам и наблюдателям не разрешили присутствовать на слушаниях. | Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings. |
| Том позвонил сказать, что не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании. | Tom called to say that he couldn't attend today's meeting. |
| Наи хотел бы присутствовать на митинге | Nai wishes he could be there at the rally |
| Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| К моему великому сожалению, мой отец не может присутствовать на встрече. | To my sorrow, my father cannot attend the meeting. |
| Том позвонил, чтобы сказать, что не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании. | Tom called to say that he couldn't attend today's meeting. |
| В связи с плохим самочувствием я не мог присутствовать на встрече. | I couldn't make it to the meeting as I was sick. |
| Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке. | I will be happy to attend your party. |
| Я должен был присутствовать на этой лекции. | I ought to have attended the lecture. |
| Я должен присутствовать на встрече в понедельник? | Am I supposed to be at the meeting on Monday? |
| В понедельник Том должен присутствовать на собрании. | Tom has to be present at the meeting on Monday. |
| Все номинанты будут также присутствовать на данном событии. | All nominees will also be honored at the event. |
| Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании. | Either Tom or I will attend the meeting. |
| Том сегодня будет присутствовать на собрании вместо меня. | Tom will attend today's meeting instead of me. |
| Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу. | They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. |
| От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат. | Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug. |
| Мариам Арафат переживает. Халед Саид не может здесь присутствовать и видеть достигнутые им изменения. | Finally Mariam Arafat is sad because Khaled Said is not here to witness the change he made, and Mai Shams El Din tweeted that Said died for all of us to live now. |
Похожие Запросы : не должны присутствовать - не может присутствовать - не будет присутствовать - не смог присутствовать - не может присутствовать - не смог присутствовать - не может присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать - присутствовать - он не может присутствовать - я не могу присутствовать
