Перевод "не слушаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не будет тебя теперь слушаться. | No one will obey you now. |
| Никто не будет вас теперь слушаться. | No one will obey you now. |
| Мы будем слушаться. | We'll obey. |
| Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Мы должны слушаться родителей. | We should obey our parents. |
| Вы должны слушаться родителей. | You have to obey your parents. |
| Ты должен слушаться родителей. | You have to obey your parents. |
| Дети должны слушаться родителей. | Children are to obey their parents. |
| Детям следует слушаться родителей. | Children should obey their parents. |
| Дети должны слушаться родителей. | Children should obey their parents. |
| Том отказывается слушаться Мэри. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Вы должны слушаться родителей. | You must obey your parents. |
| Ты должен слушаться родителей. | You must obey your parents. |
| Я обещал ему слушаться. | I promised to obey him. |
| Я обещала ему слушаться. | I promised to obey him. |
| Ты будешь нас слушаться. | You will obey us. |
| Я должен слушаться её. | I must obey her. |
| Сын должен слушаться отца. | A son must obey his father. |
| Ты должен слушаться своих родителей. | You should obey your parents. |
| Ты должен слушаться своих родителей. | You have to obey your parents. |
| Дети должны слушаться своих родителей. | Children should obey their parents. |
| Ты должен слушаться своих родителей. | You must obey your parents. |
| Вы должны слушаться своих родителей. | You must obey your parents. |
| Я обещал, что буду его слушаться. | I promised to obey him. |
| Я пообещал ему, что буду слушаться. | I promised to obey him. |
| Два дела, которые будут скоро слушаться в Страсбурге, предоставляют шанс изменить это положение. | The two cases soon to be heard in Strasbourg provide an opportunity to change this. |
| Выражения сойдемся на том, что наши мнения расходятся не существует в Китае как только промолвил лидер, остается только слушаться . | There is no agree to disagree in China once the leader has spoken, there is only obey. |
| Кроме того, многие суннитские ученые доказывают, что идеология и тактика Аль Каиды незаконны и что мусульмане должны воздержаться от джихада и слушаться своих правителей. | In addition, many Sunni scholars have argued that Al Qaeda s ideology and tactics are illegitimate, and that Muslims should refrain from jihad and remain obedient to their rulers. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Не верь, не бойся, не проси! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Не, не слышали. | No, they've never heard of them. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Не вы. Не я. | Not you. Not I. |
| Не уходи, не уходи! | 'Don't go! Don't go! |
| Не бойтесь, не бойтесь! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Не волнуйтесь, не стрелок. | Don't worry he's not a shooter. |
| Не потопаешь не полопаешь. | No pain, no gain. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хотите не идите. | Don't go if you don't want to. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Не обманешь не продашь. | If you don't lie you don't sell. |
| Не сломалось не чини. | If it ain't broke, don't fix it. |
Похожие Запросы : не - , не - не - не - не не применяется - не не разрешается - не не принимаются - не не используется - не не осталось
