Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Три участника не смогли принять участие.	Three participants were unable to attend.
В связи с тяжёлым финансовым положением клуб не смог принять участие в Кубке Надежды 2014 года.	However, the team will not participate in the KHL league the 2014 15 season because of financial issues.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Я хотел принять участие.	I wanted to participate.
Том не смог уговорить Мэри принять деньги.	Tom couldn't persuade Mary to accept the money.
Желающие принять участие должны заполнить анкету .	Those interested in participating should fill out the form here .
Тома попросили принять участие в телепередаче.	Tom was asked to appear on television.
Он хочет принять участие в соревновании.	He wants to participate in the contest.
Том решил принять участие в соревновании.	Tom decided to enter the competition.
Том отказался принять участие в игре.	Tom refused to take part in the game.
Я убедил своего брата принять участие.	I persuaded my brother to participate.
Я убедила своего брата принять участие.	I persuaded my brother to participate.
Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.	The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе.	' ... And he was probably right.
Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах.	Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes.
Просим всех принять участие, готовьте свои фото.	All are requested to participate, get your photo ready.
Желаете ли вы принять участие в проекте?	Would you take part in the project?
Вы бы хотели принять участие в проекте?	Would you take part in the project?
Ты бы хотел принять участие в проекте?	Would you take part in the project?
Я уговорил его принять в этом участие.	I persuaded him to take part in it.
Ты собираешься принять участие в следующей гонке?	Are you going to take part in the next race?
Они хотят принять участие в Олимпийских играх.	They want to participate in the Olympic Games.
Он хотел бы принять участие в состязании.	He would like to take part in the competition.
Он хотел бы принять участие в соревновании.	He would like to take part in the contest.
Я хочу принять участие в этой конференции.	I want to participate in this conference.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.	She intends to participate in a beauty contest.
Принять участие очень легко просто сделать видео ролик.	It's simple to enter just make a video.
Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие?	If yes, will Azerbaijan allow them in the country?
Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов.	Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.	And we encourage anybody to join this effort.
Когда вы дадите детям принять участие в жизни города?	When will you include the child in the city?
11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах.	You can participate on both of these projects on November 11.
Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Члены семей заключенных также получили приглашение принять участие в проекте.	The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.	You can take part in the meeting regardless of your age.
Результат принесет непосредственную пользу не только странам, которые изъявят желание принять участие в процессе.	The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.
Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов	Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Как принять участие в переводе программ KDE на мой родной язык?	Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.	Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.	You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
И я не смог. Я просто не смог.	And I couldn't. I could not.
На сайте вы сможете прочитать все истории и принять участие в дискуссиях.	You can also read the stories and engage in discussions.
На карнавале в субботу пришло время младшего поколения принять участие в маскараде.	On Carnival Saturday, it was the youngsters' time to masquerade.
Принять посильное участие в акции SOSLaGuajira нравственный и гражданский долг каждого колумбийца.	Be part of all the people asking for DeseoQueAyuda and are committed Childhood Guajira in desoqueayuda.com

Display this page in English