Перевод "не совсем идеально" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Идеально - перевод : не - перевод :
Not

идеально - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : идеально - перевод : не - перевод : идеально - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве абсолютная темнота.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Это не идеально.
It is not perfect.
Преподаватель Идеально! Ученики Идеально!
Teacher Perfect! Students Perfect!
П Идеально! У Идеально!
T Perfect! S Perfect!
Это далеко не идеально.
It's far from being perfect.
Это хорошо, но не идеально.
It's good, but it's not perfect.
Да, ещё не всё идеально.
Oh, it's not perfect yet.
Идеально.
OK, that s perfect.
Идеально!
Teacher
Идеально!
Students
Идеально!
T Perfect!
Идеально.
It's perfect.
Идеально!
Perfect!
Идеально.
Perfect.
Идеально.
Forget the old one.
Идеально.
It's perfect.
Идеально!
Perfect!
Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния.
And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.
Здоровье Терещенко тоже далеко не идеально.
Tereshchenko's health isn't stellar, either.
И существующее управление Интернетом не идеально.
And existing Internet governance isn't perfect.
Подходит идеально.
It fits perfectly.
Сидит идеально.
It fits perfectly.
Теперь идеально.
Now it's perfect.
Почти идеально.
It's almost perfect.
Просто идеально!
It's perfect!
Это идеально!
That's perfect!
Идеально, сэр.
Perfect, sir.
Оно идеально.
Oh, it's perfect the way it is.
Это идеально.
It's ideal.
Зубы идеально.
Teeth, perfect.
Ты знаешь, что Земля не идеально круглая?
Did you know that the Earth is not perfectly round?
Вы знаете, что Земля не идеально круглая?
Did you know that the Earth is not perfectly round?
Его руку хорошо скопировали, но не идеально.
They copied the hand well, but not perfectly.
Я не совсем не совсем помню.
I don't really I don't really remember.
Это идеально подходит.
This fits perfectly.
Он идеально подходит.
It fits perfectly.
Она идеально подходит.
It fits perfectly.
Оно идеально подходит.
It fits perfectly.
Всё было идеально.
Everything was perfect.
Это было идеально.
That was ideal.
Прям идеально, да?
Pretty perfect, isn't it?
Форма подошла идеально.
And the shape fit perfectly.
Идеально, Ха Ни.
That's perfect Ha Ni.
Это идеально, сэр.
It's perfect, sir.
Они идеально совпадают.
They match perfectly.

 

Похожие Запросы : совсем не - не совсем - не совсем - не совсем - Не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не идеально - не идеально - не совсем уверен, - не совсем так