Перевод "не совсем идеально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не идеально. | It is not perfect. |
| Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве абсолютная темнота. | Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark. |
| Преподаватель Идеально! Ученики Идеально! | Teacher Perfect! Students Perfect! |
| П Идеально! У Идеально! | T Perfect! S Perfect! |
| Это далеко не идеально. | It's far from being perfect. |
| Идеально. | OK, that s perfect. |
| Это хорошо, но не идеально. | It's good, but it's not perfect. |
| Подходит идеально. | It fits perfectly. |
| Сидит идеально. | It fits perfectly. |
| Теперь идеально. | Now it's perfect. |
| Почти идеально. | It's almost perfect. |
| Здоровье Терещенко тоже далеко не идеально. | Tereshchenko's health isn't stellar, either. |
| Это идеально подходит. | This fits perfectly. |
| Он идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Она идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Оно идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Всё было идеально. | Everything was perfect. |
| Это было идеально. | That was ideal. |
| Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния. | And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact. |
| Ты знаешь, что Земля не идеально круглая? | Did you know that the Earth is not perfectly round? |
| Вы знаете, что Земля не идеально круглая? | Did you know that the Earth is not perfectly round? |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Он тебе идеально подходит. | He's the perfect guy for you. |
| Это было бы идеально. | That would be ideal. |
| Том идеально тебе подходит. | Tom is perfect for you. |
| Мой план сработал идеально. | My plan worked perfectly. |
| Вы идеально мне подходите. | You're perfect for me. |
| Ты идеально мне подходишь. | You're perfect for me. |
| Эта шляпа идеально подходит. | This hat fits perfectly. |
| Не совсем... | 'Not quite!... |
| Не совсем | Not exactly |
| Не совсем. | Not quite. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Это платье идеально ей подходит. | That dress fits her perfectly. |
| Том идеально подходит для работы. | Tom is perfect for the job. |
| Всё это было просто идеально! | It was all so perfect! |
| Он должен быть идеально симметричным. | It needs to be perfectly symmetrical. |
| То платье идеально ей подходило. | That dress fit her perfectly. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Мы идеально подходим друг другу. | We are a perfect match. |
| Мы идеально подходим друг другу. | We're a perfect match. |
| Мы идеально друг другу подходим. | We're perfect for each other. |
| То платье идеально тебе идёт. | That dress is perfect for you. |
| Это было бы почти идеально. | That would be almost perfect. |
Похожие Запросы : совсем не - не совсем - не совсем - не совсем - Не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не совсем - не идеально - не идеально - не совсем уверен, - не совсем так
