На данный момент это решение не соблюдается.	For now that ruling is not being followed.
Этот обычай сегодня ещё соблюдается.	This custom is still observed today.
Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.	The second route is the lack of transparency in decision making.
Строго говоря, Земля не круглая.	Strictly speaking, the earth is not round.
Не суди меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите меня слишком строго.	Don't judge me too harshly.
Не судите Тома слишком строго.	Don't judge Tom too harshly.
Строго запрещено.	Strictly forbidden.
Строго говоря, эта теория не верна.	Strictly speaking, the theory is not correct.
В наше время этот обычай по прежнему соблюдается.	This custom is still observed today.
Курение строго запрещено.	Smoking is strictly prohibited.
Курить строго воспрещено.	Smoking is strictly forbidden.
Это строго личное.	This is strictly a private matter.
Тюрьма строго охраняется.	The prison is heavily guarded.
Это строго запрещено.	That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.	That is strictly forbidden.
Это строго запрещено.	This is strictly forbidden.
Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.	Strictly speaking, tomatoes aren't vegetables, but rather fruits.
Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.	Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.
Эта борьба не является мирной , но строго ненасильственна.	This struggle is not peaceful , but it is strictly nonviolent.
Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.	Do not punish the girl severely go easy on her.
Строго говоря, помидор это не овощ, это фрукт.	Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.	Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Строго говоря, они правы.	Strictly speaking, they are right.
Правительство Моди действует строго.	Modi govt acting strictly.
Строго говоря, это ошибка.	This is, strictly speaking, a mistake.
Здесь строго запрещено курить.	Smoking is strictly forbidden here.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you are wrong.
Строго говоря, помидор фрукт.	Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Строго говоря, это так.	Strictly speaking, that's true.
Строго говоря, ты ошибаешься.	Strictly speaking, you're wrong.
Строго говоря, вы ошибаетесь.	Strictly speaking, you're wrong.
Анна строго посмотрела на него.	Anna glanced sternly at him.
Это невозможно, сказал он строго.	'It is impossible,' he replied sternly.
Каждая такая попытка строго наказывается.	Any such attempt is harshly sanctioned.
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .	Game traders would strictly follow the .
Строго говоря, помидор это фрукт.	Strictly speaking, a tomato is a fruit.
Строго говоря, его ответ неверен.	Strictly speaking, his answer is not correct.
Мы должны его строго наказать.	We must punish him severely.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Он должен быть строго наказан.	He must be severely punished.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Строго говоря, так и есть.	Strictly speaking, that's true.
Переводить это предложение строго воспрещено!	It is strictly forbidden to translate this sentence!

Display this page in English