Так что не ожидайте здравого смысла.	So don t wait for common sense to prevail.
Это действительно не имеет смысла, не так ли?	It doesn't really make much sense, does it?
Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.	The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Не так много.	Not so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Он был так пьян, что его объяснения не имели смысла.	He was so drunk that his explanation did not make sense.
И, кстати говоря, мы должны отметить, что в этом не было много смысла.	And by the way, we should point out that this was not a big meaning.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Не так уж и много.	Not much.
Не пей так много пива.	Don't drink so much beer.
Не пейте так много пива.	Don't drink so much beer.
Том не так много знает.	Tom doesn't know much.
У нас не так много.	We don't have much.
Мне не так много платят.	I'm not paid much.
Тут не так много геев.	There aren't so many gays here.
Не трать так много еды.	Don't waste so much food.
Не так много перца, пожалуйста.	Not so much pepper, please.
Это не много, так ведь?	That isn't much, is it?
Не смотри так много телевизор.	Don't spend so much time watching television.
Том не так много выпил.	Tom didn't drink much.
Не трать так много времени!	Don't waste so much time!
Ночью не так много поездов.	There aren't as many trains at night.
Я не так много выпил.	I didn't drink much.
Я не сплю так много.	I don't sleep that much.
Мне не так много платят.	I don't get paid very much.
Том не так много фотографировал.	Tom didn't take many pictures.
Снега нападало не так много.	There wasn't much snow on the ground.
Мы не так много потеряли.	We haven't lost much.
Мне так много не нужно.	I don't need this much.
Я не так много делаю.	I don't do much.
Осталось не так много печенья.	There aren't a lot of cookies left.
Осталось не так много кофе.	There's not much coffee left.
Я не так много зарабатываю.	I don't earn all that much.
Я не так много ем.	I don't eat that much.
Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.	Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.
Я не уловил смысла.	I didn't catch the meaning.
Я не уловила смысла.	I didn't catch the meaning.
Не имеет смысла ждать.	There's no point in waiting.
Я не понял смысла.	I didn't understand the meaning.
Это не имеет смысла.	This doesn't make sense.

Display this page in English