С дедушкой не все так хорошо.	In some way...
Работать с ней не звучало хорошо.	Working with her didn't sound good!
Хорошо, не буду гулять с ней.	Then I won't take her out anymore.
Так хорошо, это хорошо, я не собираюсь ввязываться с Марокко, опасно.	So okay, it's nice, I'm not going to get involved with a Moroccan, dangerous.
Это не хорошо, то не хорошо,	That isn't good, that isn't right,
Том не очень хорошо ладил с Мэри.	Tom didn't get along with Mary too well.
Том не кажется хорошо ладящим с остальными.	Tom doesn't seem to get along well with anyone.
Давайте не будем спешить с выводами, хорошо?	Let's not jump to conclusions, okay?
Давайте не будем торопиться с выводами, хорошо?	Let's not jump to conclusions, okay?
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not very good with children.
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not really good with kids.
Я не очень хорошо лажу с детьми.	I'm not very good with kids.
У Тома не очень хорошо с французским.	Tom isn't very good at French.
Хвост не утолщен, с хорошо развитым знаменем.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Хорошо, только не начинайте с этого рассказа.	Ok, don't start with this story. (Laughter)
Не очень хорошо для парня с пушкой.	Not so good for a guy with a gun.
Хорошо. Но больше с ней не разговаривай.	Very well, but you're not to talk to her again.
Хорошо, что ты не пошёл с ними. Не пойму,	It's a good thing you're not going with them.
Хорошо, хорошо, я с ним поговорю.	All right, I'll talk to him.
Они не знакомы друг с другом очень хорошо.	They don't know each other very well.
Я не очень хорошо был знаком с Томом.	I didn't know Tom very well.
У меня не очень хорошо с запоминанием имён.	I'm not very good at remembering names.
У Тома не очень хорошо с запоминанием имён.	Tom isn't very good at remembering names.
Мы не очень хорошо ладим друг с другом.	We don't get along very well with each other.
Я ещё не настолько хорошо знаком с Томом.	I don't know Tom that well yet.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.	Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
С ней уже давно не обращались так хорошо.	She ain't been treated decent for a long while.
Не переживай, Мария, с Льюисом все будет хорошо.	Take it easy, Maria. Louis is gonna be all right.
Это было не очень хорошо с моей стороны.	It wasn't nice of me.
Не слишком много....Хорошо это хорошо.	Not too much....Alright that's good.
Ќу хорошо, хорошо, не надо сердитьс .	All right, you needn't get angry.
У вас не так хорошо с деньгами, не правда ли?	You're not so very well off financially, are you?
Не хорошо.	Sad, very sad.
Очень хорошо с.	'Very well.'
Хорошо с деньгами.	Must be nice to have dough.
Всё хорошо. Дорогой, с Тобой всё будет хорошо.	I'm just worried about you that's all.
С деньгами не так хорошо, как без них плохо.	It isn't so good with money as bad without it.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom is not very good with chopsticks.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom isn't very good with chopsticks.
Мы с Томом не очень хорошо друг друга знаем.	Tom and I don't know each other very well.
У Тома тогда было не очень хорошо с настроением.	Tom wasn't very good at French back then.
Мы не очень то хорошо справляемся с управлением финансами.	We're not doing a great job managing money.
И у меня не очень хорошо было с латынью.	I learned Latin at a school. And I was not really good at Latin.
Рядом с ней Не думай об этом, всё хорошо .	Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.
С человеком хорошо разделять только счастье, но не отчаяние.	It is possible to share all of the happiness of someone else, but only so much of the despair.

Display this page in English