и люди поначалу не хотят вам говорить.	and people are initially reluctant to tell you.
Том и Мэри не хотят ничего говорить.	Tom and Mary don't want to say anything.
Том и Мэри сказали, что не хотят говорить.	Tom and Mary said they didn't want to talk.
Том и Мэри сказали, что не хотят говорить.	Tom and Mary said that they didn't want to talk.
Все мои дети хотят научиться говорить на французском.	All of my kids want to learn how to speak French.
Они хотят говорить с людьми, которым не всё равно и, возможно, оно будет распространяться.	They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.
Или они не хотят говорить правду своему народу из страха навредить своей собственной политической репутации?	Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures?
Они хотят говорить о Сирии и Греции или их прерогатива Уитни Хьюстон?	Whether people want to tweet about Syria, Greece, or Whitney Houston is their prerogative.
Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться.	These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.
Они этого не хотят.	They don't want it.
Они не хотят умирать.	They don't want to die.
Они не хотят стареть.	They don't want to grow old.
Они не хотят правды.	They don't want the truth.
Они не хотят есть.	They're not hungry.
Они не хотят есть.	They aren't hungry.
Люди не хотят умирать.	People don't want to die.
Они не этого хотят?	Isn't that what they want?
Люди не хотят правды.	People don't want the truth.
Они не хотят спать.	They don't want to sleep.
Они не хотят уходить.	They don't want to leave.
Они не хотят уезжать.	They don't want to leave.
Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос.	But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
Если они не хотят этого, то чего же они хотят?	If they don't want this, then what do they want?
Они хорошо знают, что постоянно управлять дефицитом они не смогут, но они также не хотят говорить, когда должен начаться болезненный выход.	They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin.
Не пытайтесь говорить.	Don't try to speak.
Не пытайся говорить.	Don't try to speak.
Можешь не говорить.	You don't have to speak.
Можешь не говорить.	You don't have to talk.
Лучше не говорить.	It's better not to speak.
Обещаю не говорить.	I promise not to tell.
Или не хотят, или не могут.	Either they don't want to or they can't.
Женщины не хотят иметь детей	Women don't want to have kids
Они не хотят использовать это.	They don't want to use it.
Они не хотят им пользоваться.	They don't want to use it.
Они не хотят ей пользоваться.	They don't want to use it.
Они не хотят этим пользоваться.	They don't want to use it.
Люди не хотят это слышать.	People don't want to hear that.
Они не хотят жить вместе.	They don't want to live together.
Почему некоторые не хотят детей?	Why do some people not want children?
Разве они не этого хотят?	Isn't that what they want?
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Если говорить людям то, что они хотят услышать, то они будут делать то, что ты хочешь.	If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Том и Мэри научили своих детей говорить извините в том случае, если они хотят прервать разговор.	Tom and Mary have taught their children to say excuse me if they want to interrupt a conversation.
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Но не будем говорить.	'But don't let us talk about it!

Display this page in English