Перевод "не хотят или не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или не хотят, или не могут. | Either they don't want to or they can't. |
| Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине. | Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine. |
| Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. | Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. |
| Нет, не потому, что не могут или им не позволяют, зачастую они просто не хотят. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Муниципалитеты, зачастую по причине коррупции или плохого управления, не могут или не хотят устанавливать жесткие правила планирования. | Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. |
| Я не знаю, хотят Том и Мэри сделать это или нет. | I don't know if Tom and Mary want do that or not. |
| Я не знаю, хотят Том и Мэри сделать это или нет. | I don't know whether Tom and Mary want do that or not. |
| Но там огромнейший рынок, и люди не знают об этом или не хотят знать. | But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know. |
| Эти студенты не хотят учиться, а хотят веселиться. | These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves. |
| Они этого не хотят. | They don't want it. |
| Они не хотят умирать. | They don't want to die. |
| Они не хотят стареть. | They don't want to grow old. |
| Они не хотят правды. | They don't want the truth. |
| Они не хотят есть. | They're not hungry. |
| Они не хотят есть. | They aren't hungry. |
| Люди не хотят умирать. | People don't want to die. |
| Они не этого хотят? | Isn't that what they want? |
| Люди не хотят правды. | People don't want the truth. |
| Они не хотят спать. | They don't want to sleep. |
| Они не хотят уходить. | They don't want to leave. |
| Они не хотят уезжать. | They don't want to leave. |
| Они могут не приходить, если не хотят. | They don't have to come if they don't want to. |
| США не хотят, чтобы Иран стал военной ядерной державой или стал ключевой силой региона прежде всего, американцы не хотят новой войны на Ближнем Востоке. | The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance above all, the Americans do not want another Middle East war. |
| Но они не хотят быть журналистами. Журналисты думают, что блоггеры хотят быть журналистами они не хотят быть журналистами, они просто хотят иметь голос. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Богатые немцы или голландцы не хотят платить за экономический беспорядок, в котором сейчас находятся греки или испанцы. | Rich Germans and Dutch do not want to pay for the economic mess in which the Greeks, Portuguese, or Spanish now find themselves. |
| Женщины не хотят иметь детей | Women don't want to have kids |
| Они не хотят использовать это. | They don't want to use it. |
| Они не хотят им пользоваться. | They don't want to use it. |
| Они не хотят ей пользоваться. | They don't want to use it. |
| Они не хотят этим пользоваться. | They don't want to use it. |
| Люди не хотят это слышать. | People don't want to hear that. |
| Они не хотят жить вместе. | They don't want to live together. |
| Почему некоторые не хотят детей? | Why do some people not want children? |
| Разве они не этого хотят? | Isn't that what they want? |
| Если они не хотят этого, то чего же они хотят? | If they don't want this, then what do they want? |
| К тому же, иностранные инвесторы не хотят иметь дело с дипломатами или государственными чиновниками. | Furthermore, foreign investors do not want to deal with diplomats or civil servants. |
| Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| Люди не знают, чего хотят! Не так ли? | People don't know what they want! Right? |
| Те, кто не хотят идти, могут не ходить. | Those who do not wish to go need not go. |
| Некоторые люди не хотят признавать этого. | Some people are unwilling to accept this. |
| Люди хотят хлеба, а не бойцов. | People want bread, not fighters. |
| Женщины не знают чего они хотят | women don't know what they want |
| Они просто не хотят признавать правду. | They just don't want to recognize it. |
| Не все хотят жить в городах | Not everyone wants to live in the city |
| Они не хотят, чтобы вы знали. | They don't want you to know. |
Похожие Запросы : не хотят - не хотят - не хотят - или не - не хотят покупать - они не хотят - не хотят платить - не хотят говорить - возможно, не хотят - они не хотят - не хотят вкладывать - они не хотят - не или ни - связанные или не
