Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.	Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.	This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.	Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Я не чувствую себя комфортно с этим.	I don't feel comfortable with that.
Кроме того, они должны чувствовать себя комфортно на фотографиях, на которых они изображены и которые публикуются онлайн.	Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Я не люблю чувствовать себя беспомощным.	I don't like feeling helpless.
Никому не хочется чувствовать себя дураком.	No one wants to feel stupid.
и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.	I'm not exactly comfortable with emotions.
В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.	I never feel at home in his company.
Приятно чувствовать себя нужным.	It's nice to feel needed.
Я чувствую себя комфортно в его компании.	I feel comfortable in his company.
В её компании я чувствую себя комфортно.	I feel comfortable in her company.
В её обществе я чувствую себя комфортно.	I feel comfortable in her company.
На самом деле я никогда здесь не чувствовал себя комфортно.	I never really felt comfortable there.
Я хочу чувствовать себя важным.	I want to feel important.
Все хотят чувствовать себя любимыми.	Everyone wants to feel loved.
Я начинаю чувствовать себя глупо.	I'm beginning to feel stupid.
Том начал плохо себя чувствовать.	Tom began to feel sick.
Я должен чувствовать себя плохо?	Should I feel bad?
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.	Men want to feel important.
Мужчины хотят чувствовать себя важными.	Men want to feel important.
Том хотел чувствовать себя нужным.	Tom wanted to feel needed.
Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.	I'm beginning to feel out of place.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.	I'm not trying to make you feel guilty.
Хотя У никогда не высказывал неприемлемых замечаний классу, те, кто призвал университет уволить его, сказали, что они будут чувствовать себя не комфортно, зная, что их учитель писал.	Though Wu never expressed any inappropriate remarks on class, those who called for the school to fire him said they felt uncomfortable having him as a teacher, knowing what he had written.
Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?	What makes you feel vulnerable?
Нет причины чувствовать себя ниже других.	There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Люди хотят чувствовать себя в безопасности.	People want to feel safe.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.	I'll be better tomorrow.
Я буду чувствовать себя тут хорошо.	I'll be fine here.
Я буду чувствовать себя здесь хорошо.	I'll be fine here.
Утром ты будешь чувствовать себя лучше.	You'll feel better in the morning.
Это позволяет мне чувствовать себя живым.	It makes me feel alive.
Вы будете чувствовать себя как дома.	You'll feel at home.
Ты будешь чувствовать себя как дома.	You'll feel at home.
Тому нужно чувствовать себя в безопасности.	Tom needs to feel safe.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.	I'm beginning to feel quite secure.
Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником,	I don't want to get there and then still feel like a fraud.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.	I can't feel at home in a hotel.
В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома.	I can not feel at home in a luxurious hotel.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.	They do feel nice and comfortable with each other.
Я верю только в одно каждый должен чувствовать себя комфортно в своей одежде. Я выбираю ткани, которые не нуждаются в регулярной глажке, и мои лейтмотивы довольно невыразительные.	I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.
Как можно здесь чувствовать себя в безопасности?	How can one feel safe here?
Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!	It usually makes you feel much better in the morning!

Display this page in English