Разве облигации не более безопасны?	Aren t bonds safer?
Облигации	Bond
Облигации?	Bonds?
Облигации.	Bonds.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Мы не покупаем облигации военных займов.	We don't buy war bonds anymore.
Облигации, сэр?	Bonds, sir?
Какие облигации?	What bonds?
Правительственные облигации.	The government bonds.
Облигации конфедератов.	Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Элементы, не являющиеся алгебраическими, называются трансцендентными.	Elements that are not algebraic are called transcendental.
Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами	Devices for indirect vision other than mirrors
Государства, не являющиеся членами, представленные наблюдателями	Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam
VII. ГОСУДАРСТВА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ УЧАСТНИКАМИ РЕГИОНАЛЬНЫХ	VII. NON PARTIES TO SUBREGIONAL OR REGIONAL ORGANIZATIONS
НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ	OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Где эти облигации?	Where are those bonds?
Акции и облигации?	Stocks and bonds? No.
Многие люди, не являющиеся христианами, празднуют Рождество.	Many non Christians celebrate Christmas.
6.2 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ	Devices for indirect vision other than mirrors
15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ	Other equivalent methods may be used.
12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами	retractable steps,
Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций.	OTHERS Non Member States.
Две стороны, не являющиеся гипотенузой треугольника, равны.	And if we're viewing it from a Pythagorean theorem point of view, this tells us that the two sides that are not the hypotenuse are equal.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации.	So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.
Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.	The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.
Взносы в этот Фонд могут вносить страны, как являющиеся, так и не являющиеся Сторонами сторонами Конвенции.	Both parties and non parties may contribute to the fund.
Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.	All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.
Туры, являющиеся быками,	the aurochs that is these bulls
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Что за облигации, папа?	But what kind of bonds, Pa?
Салли купила государственные облигации.	Sally bought some government bonds.
6.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами 24	Devices for indirect vision other than mirrors 18
Женщины, являющиеся трудящимися мигрантами	Migrant women workers
стороны, являющиеся развивающимися странами	a developing country Party
Это могут быть экологические облигации.	And those can be environmental bonds.
Облигации являются более долгосрочной перспективе.	Bonds are longer term.
Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями	United States of America Mariano Ceinos Cox, Peggy Kerry, Jennifer McCann, Joseph Bracken
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.	In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.	But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.
Тем не менее, эти облигации являются менее стабильными, чем углерод аналогов.	However, these bonds are less stable than the carbon analogues.
До 2008 года будут отменены все поезда, не являющиеся рентабельными.	All trains which are not economical will be cancelled until 2008.

Display this page in English