Перевод "не являющиеся конвертируемые займы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На студенческие займы процент не распространяется. | No interest on student loans. |
| Краткосрочные займы | Short term loans |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. | What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. |
| Элементы, не являющиеся алгебраическими, называются трансцендентными. | Elements that are not algebraic are called transcendental. |
| Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами | Devices for indirect vision other than mirrors |
| Государства, не являющиеся членами, представленные наблюдателями | Algeria, Bangladesh, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Greece, Hungary, Italy, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Philippines, Republic of Korea, Serbia and Montenegro, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Viet Nam |
| VII. ГОСУДАРСТВА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ УЧАСТНИКАМИ РЕГИОНАЛЬНЫХ | VII. NON PARTIES TO SUBREGIONAL OR REGIONAL ORGANIZATIONS |
| НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ И РЕГИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ | OTHER THAN FUNCTIONAL AND REGIONAL COMMISSIONS |
| Официальные займы (чистые) | Official loans (net) |
| Частные займы (чистые) | Private loans (net) |
| Льготные займы Субсидии | Soft loans Grants |
| Многие люди, не являющиеся христианами, празднуют Рождество. | Many non Christians celebrate Christmas. |
| 6.2 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ | Devices for indirect vision other than mirrors |
| 15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ | Other equivalent methods may be used. |
| 12.1.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами | retractable steps, |
| Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций. | OTHERS Non Member States. |
| Две стороны, не являющиеся гипотенузой треугольника, равны. | And if we're viewing it from a Pythagorean theorem point of view, this tells us that the two sides that are not the hypotenuse are equal. |
| Взносы в этот Фонд могут вносить страны, как являющиеся, так и не являющиеся Сторонами сторонами Конвенции. | Both parties and non parties may contribute to the fund. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 115,4 млрд. льготные займы. | 115.4 billion in soft loans |
| Среднесрочные и долгосрочные займы | Medium and long term loans |
| Туры, являющиеся быками, | the aurochs that is these bulls |
| 6.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами 24 | Devices for indirect vision other than mirrors 18 |
| В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса. | In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Прочие займы (в т.ч. негарантированные) | Suppliers Other (including non guaranteed) |
| ii) Банковские займы и овердрафты | (ii) Bank loans and overdrafts |
| Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. | Normally, long term loans are less expensive than short term ones. |
| Почему банковские займы так дороги? | Why are bank loans so expensive? |
| Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы. | Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts. |
| Женщины, являющиеся трудящимися мигрантами | Migrant women workers |
| стороны, являющиеся развивающимися странами | a developing country Party |
| Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, представленные наблюдателями | United States of America Mariano Ceinos Cox, Peggy Kerry, Jennifer McCann, Joseph Bracken |
| Правительство, столкнувшееся со снижением бюджетных доходов, скорее всего снова сделает займы, но при этом не сможет определить, каким образом эти займы будут погашаться. | The government, faced with lower budget revenues, is likely to issue new debt, but without being able to specify how it will be repaid. |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| B. Частные займы (чистые) ограниченный доступ | B. Private loans (net) limited access |
| Займы, предостав ленные на льготных условиях | Concessional debt |
| Это вложения, не пожертвования, не займы, это вложения, которые должны принести динамическую прибыль. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| До 2008 года будут отменены все поезда, не являющиеся рентабельными. | All trains which are not economical will be cancelled until 2008. |
| А некоторые из них, не являющиеся таковыми, все равно скопируются. | Some of them will be copied even though they're not. |
| Страны, не являющиеся членами ЕС и получающие от него помощь | This report points out, in particular, those areas in which improvements are possible and desirable. |
| Сигнал передают простагландины, являющиеся медиаторами. | They send a message over in the form of prostaglandins. Prostaglandins are local messengers. |
Похожие Запросы : не являющиеся конвертируемые облигации - не являющиеся профи - не являющиеся стратегические активы - не являющиеся общественные товары - не являющиеся налогооблагаемые операции - не являющиеся договорные фотографии - не являющиеся законотворческая деятельность - не являющиеся связанные стороны - не являющиеся бизнес-клиентов - не являющиеся валюты евро - не являющиеся гражданами ЕС - не являющиеся текущие расходы - не являющиеся гражданами ЕС - не являющиеся денежные затраты
