Перевод "нижняя треть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

треть - перевод :

ключевые слова : Bottom Lower Petticoat Bunk Third One-third One-third Third

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А нижняя стрелка? Желтым.	The bottom one? Yellow.
Настройка Нижняя сторона экрана	Settings Bottom Screen Edge Mode
Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .	Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Треть заключённых сбежала.	A third of the prisoners have escaped.
Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.	The second son took his third a third of 18 is six.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.	And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
На ней была нижняя юбка белого цвета.	She was wearing a white petticoat.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала.	Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Население города сократилось на треть.	The population of the city dropped by a third.
Население страны сократилось на треть.	The population of the country dropped by a third.
Население региона сократилось на треть.	The population of the region dropped by a third.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.	In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.	Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.	Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany.
Он отменил примерно треть из них.	He eliminated perhaps a third of them.
Мы проводим треть жизни во сне.	We spend a third of our lives sleeping.
Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками.	London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes.
В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.	We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.	My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Это место, куда идет треть всего трафика.	It is where a third of all the traffic is going.
Олейников треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные	Oleynikov a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized
Население нашего города треть от населения Токио.	Our city has one third as many people as Tokyo.
Почти треть всех офисных работников носит очки.	Almost one third of all office workers wear glasses.
Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.	The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.
Во Франции проживает верующих одна треть населения, неверующих одна треть населения и одна треть агностиков раз так, межрелигиозные связи для нас это средство сплотить общество, нужно установить диалог со всеми.	In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.	Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.
Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.	This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.
Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.	One third of the people I rescue are HIV positive.
Мы сделали только треть того, что нужно сделать.	We've only done a third of what has to be done.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.	Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.
Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.	One third of all Americans are now obese.
второму сыну досталась треть верблюдов, а младшему девятая часть.	To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
К концу этого столетия треть Бангладеш окажется под водой.	A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
Примерно треть во втором туре будет голосовать за Януковича.	Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round.
Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США.	About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States.
Как и треть мирового населения, я пользуюсь социальными медиа.	Like a third of the world s population, I use social media.
Мы сделали только треть того, что нужно было сделать.	We've only done a third of what has to be done.
Церера содержит треть всей массы, обнаруженной в поясе астероидов.	Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt.
Нижняя палата парламента играет ключевую роль в усилиях, направленных на улучшения правительственной системы страны.	The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.

Display this page in English