Перевод "Треть мая" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

треть - перевод :

A third

мая - перевод :

Of may

Треть мая - перевод :

Third of may

ключевые слова : 10th Third One-third One-third Third

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .	Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'
Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.	Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.
Треть.	A third of the take.
Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.	The second son took his third a third of 18 is six.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Треть заключённых сбежала.	A third of the prisoners have escaped.
Одна треть американцев.	One third of Americans.
Треть цилиндра. Хорошо.	The 2nd dozen?
Это уже треть .	Hey! That's your third!
Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община.	Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Треть всех детей недоедает.	One third of all children are malnourished.
Это треть населения США.	That's a third of the U.S. population.
Найдите одну треть шарика.	Find one third of the balloon.
последняя треть часа Тигра.	final third of the Hour of the Tiger.
Одна треть членов Правления избирается Генеральной Ассамблеей и соответствующими органами других организаций членов, одна треть назначается административными руководителями и одна треть избирается участниками.	One third of the Board members are chosen by the General Assembly and the corresponding governing bodies of the other member organizations, one third by the executive heads and one third by the participants.
Почти треть детей весят меньше положенного, а треть малолетних детей испытывают проблемы с ростом.	Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.
Население города сократилось на треть.	The population of the city dropped by a third.
Население страны сократилось на треть.	The population of the country dropped by a third.
Население региона сократилось на треть.	The population of the region dropped by a third.
Потом мы возьмем одну треть.	Then we get one third.
Это одна треть, прямо тут.	That's one third, right over there.
Одна треть, собственно, определяется генетикой.	One third of it, in fact, is genetic.
Найдите одну треть длины шарика.	Find one third of the balloon.
в последнюю треть часа Тигра.	tomorrow morning during the final third of the Hour of the Tiger.
Она ставила на треть цилиндра.	She said, The 2nd dozen!
Можно заплатить треть для начала.	AII you'd have to do is put down a third.
Треть была прижата сильным огнем.	A third of my men were pinned down because the fire was so intense.
и треть деревьев была сожжена,	and the third part of trees was burnt up,
Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.	Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками.	London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes.
Он отменил примерно треть из них.	He eliminated perhaps a third of them.
Мы проводим треть жизни во сне.	We spend a third of our lives sleeping.
Треть из всех рас (31,3 ) латиноамериканцы.	31.3 of the population were Hispanic or Latino of any race.
По статистике, треть из вас лжёт.	Statistically, about a third of you are lying right now.
Треть его зависит именно от генетики.	One third of it, in fact, is genetic.
Шарик снова упал в треть цилиндра.	Again it landed in the 2nd dozen!
В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.	We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.
и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.	A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house.
и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.	And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.	The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.
Это место, куда идет треть всего трафика.	It is where a third of all the traffic is going.
Олейников треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные	Oleynikov a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized
Население нашего города треть от населения Токио.	Our city has one third as many people as Tokyo.

Display this page in English