Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.	You can't miss our house if you follow this street.
Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.	Pass the rope through the ring and tie it.
Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.	You must hurry up, or you will miss the express.
16 октября мы опубликуем список постов участников Global Voices со всего мира не пропустите!	On October 16, we will list the posts from Global Voices contributors around the world stay tuned!
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда.	But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
Не пропустите неизменно популярную бронзовую статую Писающего мальчика, здорово, но возможно дешево отображающую мальчика, занимающегося своими делами.	Don t miss the ever popular bronze Mannekin Pis, the famously and perhaps cheap depiction of a boy doing his business, and his lesser known sister .
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Если Вы планируете посетить Дубровник летом, не пропустите знаменитый Летний Фестиваль Дубровника с его незабываемыми музыкальными, театральными и танцевальными номерами.	If you are visiting in the summer, do not miss the prizewinning Dubrovnik Summer Festival, with music, theatre and dance performances.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.	I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.	I've never trusted Tom and I never will.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.	One was never be late. Never be late.
Я никогда никогда больше не буду пить.	I will never, ever drink again.
Не возвращайся никогда .	Never Go Back.
Никогда не верил.	'I never believed it!'
Никогда не сдавайтесь	Never Give Up
Никогда не поздно.	It's never too late.
Никогда не ври!	Never tell a lie!
Никогда не лги.	Never tell lies.
Никогда не отчаивайся.	Never lose hope.
Никогда не оглядывайся.	Never look back.
Никогда не оглядывайтесь.	Never look back.
Никогда не сдавайся!	Never give up!
Никогда не сдавайтесь!	Never give up!
Никогда не сдавайся.	Never give up!
Никогда не сдавайся.	Don't ever give up.
Никогда не сдавайтесь.	Don't ever give up.
Никогда не меняйся.	Don't ever change.
Никогда не меняйтесь.	Don't ever change.
Никогда не сдавайся.	Never give up.
Никогда не сдавайтесь.	Never give up.
Никогда не догадаешься.	You'll never guess.
Никогда не догадаетесь.	You'll never guess.
Никогда не возвращайся.	Don't ever come back.

Display this page in English