Никто другой не сможет	No one else will do ...
Никто другой нам бы не помог.	Nobody else would help us.
Никто не является таким же, как кто то другой.	Each one is different from the other.
Никто другой не знал, что Том собирается быть здесь.	Nobody else knew Tom was going to be here.
Но никто не слушал.	But no one listened.
Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист.	No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better.
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но его никто не слышит.	But no one hears him.
Но никто ей не поверил.	But nobody believed her.
Эту цену как никто другой знает Мохаммад Абу Мазен (Mohammad Abumazen).	That price is certainly something Mohammad Abumazen is aware of.
Если мы за Тома не постоим, никто другой этого не сделает.	If we don't stand up for Tom, nobody will.
Но другой частью наследства является экология.	But another part of our legacy is environmental.
Он говорит Если мы начнем там стрелять , на территории другой банды никто, врубаешься, никто к ним не пойдет.	He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.
Никто другой не несет каких либо потерь, если он окажется не прав.	No one else loses if he or she is wrong.
Том не мог понять, почему никто другой не хочет идти во зверинец.	Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Том не мог понять, почему никто другой не хочет идти в зверинец.	Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
Но этими созданиями никто не управляет.	These creatures are not choreographed.
но никто не называет ее инвалидом.	Nobody calls her disabled.
Никто не знает, но я знаю.	No one else knows it, but I do.
Но никто и пальцем не пошевельнул.	But no one's lifted a finger.
Телефон звонит, но никто не отвечает.	The telephone rings, but nobody answers.
Телефон звонит, но никто не отвечает.	The telephone is ringing, but nobody is answering.
Звонит телефон, но никто не отвечает.	The telephone rings, but nobody answers.
Звонит телефон, но никто не отвечает.	The telephone is ringing, but nobody is answering.
Телефон зазвонил, но никто не ответил.	The phone rang, but nobody answered it.
Зазвонил телефон, но никто не ответил.	The phone rang, but nobody answered it.
Я постучал, но никто не ответил.	I knocked, but no one answered.
Я постучала, но никто не ответил.	I knocked, but no one answered.
Автобус остановился, но никто не вышел.	The bus stopped, but nobody got off.
Телефон звонил, но никто не ответил.	The telephone rang, but no one answered.
Том ждал, но никто не пришёл.	Tom waited, but nobody came.
Том подождал, но никто не пришёл.	Tom waited, but nobody came.
Но никто не может мне помочь.	But nobody can help me.
Я кричал, но никто не слышал.	I screamed but nobody could hear me.
Я кричала, но никто не слышал.	I screamed but nobody could hear me.
Но как этого достичь совершенно другой вопрос.	But how to achieve this is another matter altogether.
Самый мотив другой. Но возьмем хоть Иванова.	But let us take Ivanov, for example.
Но Каракас другой, у него своя идентичность.	But Caracas is different, it has a sense of identity.
Вопрос снова возник, но в другой форме.	The question arose again, but in a different form.
Я прошёл один тест, но провалил другой.	I passed one test, but failed the other.
Стареть плохо, но другой выход не лучше.	Ageing isn't good, but the alternative is no better.
уж они то, как никто другой должны предвидеть каким будет наш следующий шаг.	They're in really good shape to anticipate what we're going to want next.
Но никто не хочет менять систему силой .	But no one wants to change the system by force.
Но никто и никогда не ест свинину.	But none of them will ever eat pork.
Но никто не мог себе представить сколько.	The perimeter fence and barbed wire had long ago been dismantled, and the prison itself was closed down.

Display this page in English