Перевод "ничего более" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ничего - перевод :

ничего более - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Nothing Haven Wrong Done Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И ничего более .	Don't give any more information.
И ничего более серьезного.	Nothing more serious than that.
Нет ничего более грязного, чем это!	There's nothing more dirty than that!
Нет ничего более важного, чем здоровье.	Nothing is more important than health.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Мы всего лишь друзья. Ничего более.	We're just friends. Nothing more.
Я публикую только новости и ничего более.	I only publish news and nothing else.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Спустя более чем пять лет ничего не изменилось.	More than five years after that statement, nothing has changed.
Я пришёл к тебе за советом, ничего более.	I came to you for advice, nothing more.
Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего.	Nothing has remained of the structures of Ayrivank.
Тем более, ничего не было сделано для укрепления правопорядка.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
И уже дядя ничего более не мог добиться от него.	His uncle could get nothing more out of him.
Более того, всё было просто, поскольку ничего не было запланировано.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства.	Moreover, militant groups cannot match the state's firepower.
Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.	But this is blame shifting, nothing more.
Вообще то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но ничего страшного.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Более интегрированная Европа и чуть более высокие темпы роста это, конечно неплохо, но ничего из ряда вон выходящего.	A more integrating Europe and marginally better growth performance good news but not enough to write home about.
Ничего больше, ничего меньше.	Nothing more, nothing less.
Ничего, ничего не нужно.	'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Нельзя сделать ничего более существенного, чем сфокусироваться на совершенствовании стратегического диалога ЕС США.	There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue.
Алексей Александрович улыбнулся своею улыбкой, только открывавшею зубы, но ничего более не говорившею.	Karenin smiled his usual smile, which showed his teeth but expressed nothing.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.	See no evil, hear no evil, speak no evil.
Я ничего, ничего не знаю.	'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.	Nothing can come of nothing.
Правительства хранят молчание, действуя более или менее так, как будто не происходит ничего важного.	Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.
Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.	A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.
Алексей Александрович, оставьте Сережу! прошептала она еще раз. Я более ничего не имею сказать.	'Alexis Alexandrovich! Leave me Serezha!' she whispered again.
Ничего...	What does it matter...
Ничего.	Nothing at all.
Ничего.	Nothing!
Ничего.	'Pretty well.
Ничего.	None nothing is sent to the script.
Ничего.	None the output of the application is ignored.
Ничего?	All good?
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.	Nothing happened. No violence. Nothing.
Мы придерживаемся этих истин этих истин и ничего более без них мы обнажены перед властью.	We hold these truths...these truths and nothing else aside from them we are naked before power.
В это прекрасное летнее утро не могло случиться ничего более замечательного все сербы объяты радостью.	What a lovely Summer morning, and what a lovely news that overjoyed the whole Serbhood.
Ответ ничего. Муравью от этого просто ничего.	And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant.
Ничего подобного.	Wrong.

Display this page in English