Перевод "ничего взамен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Взамен - перевод :

ничего - перевод :

ключевые слова : Return Exchange Instead Giving Offer Nothing Haven Wrong Done Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я ничего не могу предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить вам взамен.	I can't offer you anything in return.
Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен.	This machine takes your money and gives you nothing in return.
Но Ромни подверг критике эту работу, и ничего не предложил взамен.	But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
Чего он потребует взамен?	What returns will they demand?
Что мы получим взамен?	What have we got in return?
Что я получу взамен?	What do I get in return?
Что ты хочешь взамен?	What do you expect in return?
Что он хочет взамен?	What does he expect in return?
Что она ждёт взамен?	What does she expect in return?
Чего он хочет взамен?	What does he want in return?
Что она хочет взамен?	What does she want in return?
Что я получу взамен?	What do I get in exchange?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you suggest instead?
Что ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего вы хотите взамен?	What do you want in return?
Чего ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего Том хочет взамен?	What does Tom want in return?
Что вы предлагаете взамен?	What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you propose instead?
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Что Том дал тебе взамен?	What did Tom give you in return?
Что Том дал вам взамен?	What did Tom give you in return?
Я хочу что нибудь взамен.	I want something in return.
Том просил что то взамен?	Did Tom ask for anything in return?
Что я должен сделать взамен?	What do I have to do in return?
Что я должна сделать взамен?	What do I have to do in return?
Том хотел что то взамен.	Tom wanted something in return.
Путин, заявляют они, отказался от традиционных российских представлений о безопасности и ничего не получил от Запада взамен.	Putin, they allege, has surrendered Russia' traditional notions of security and received nothing from the West in return.
Оппоненты политики г. Кима подчеркивают, что Юг продолжает идти на уступки, ничего не получая от Севера взамен.	Opponents of Mr. Kim's policy point out that the South keeps making concessions without gaining anything from the North in return.
Что я могу дать вам взамен?	What can I give you in return?
Что я могу дать тебе взамен?	What can I give you in return?
Том купил новый бумажник взамен старого.	Tom bought a new wallet to replace his old one.
Однако вскоре Anaïs поняла, что новостная журналистика требует слишком многого, не предлагая ничего взамен ни финансовой, ни моральной поддержки.	Soon, however, Anaïs said she realized that the news industry would keep demanding more from her without offering her much financial or moral support in return.
Siete24 сообщает, что многие мигранты вышли на улицы, навстречу возможным оскорблениям или вымогательствами, одолжив лопаты и не получив ничего взамен.	Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return.
Вопрос в том, что Китай получит взамен.	The question is what China will get in return.
А взамен они получают то, что хотят.	And then they will take what they want.
Я дам тебе кое что взамен этого.	I'll trade you something for it.
Я хотел бы что то дать взамен сам.	And I wanted to give something back in my own way.
И все что он получает взамен несправедливое отношение.	What it gets is injustice.
Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!	In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.	No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я бы хотел номер с видом на океан.	I'd like a room facing the ocean instead.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.

Display this page in English