Перевод "получают взамен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Взамен - перевод :

ключевые слова : Return Exchange Instead Giving Offer Receive Paid Gets People Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А взамен они получают то, что хотят.	And then they will take what they want.
Высшие правительственные чиновники получают свою долю от опийных доходов или взятки взамен на молчание.	Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.
Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.	But, despite the high price they pay, developing countries get little in return.
Чего он потребует взамен?	What returns will they demand?
Что мы получим взамен?	What have we got in return?
Что я получу взамен?	What do I get in return?
Что ты хочешь взамен?	What do you expect in return?
Что он хочет взамен?	What does he expect in return?
Что она ждёт взамен?	What does she expect in return?
Чего он хочет взамен?	What does he want in return?
Что она хочет взамен?	What does she want in return?
Что я получу взамен?	What do I get in exchange?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you suggest instead?
Что ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего вы хотите взамен?	What do you want in return?
Чего ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего Том хочет взамен?	What does Tom want in return?
Что вы предлагаете взамен?	What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you propose instead?
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Что Том дал тебе взамен?	What did Tom give you in return?
Что Том дал вам взамен?	What did Tom give you in return?
Я хочу что нибудь взамен.	I want something in return.
Том просил что то взамен?	Did Tom ask for anything in return?
Что я должен сделать взамен?	What do I have to do in return?
Что я должна сделать взамен?	What do I have to do in return?
Том хотел что то взамен.	Tom wanted something in return.
Возможно, граждане Франции и платят слишком много налогов, им приходится страдать от избыточного госрегулирования, но, по крайней мере, они что то получают взамен.	French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.
Что я могу дать вам взамен?	What can I give you in return?
Что я могу дать тебе взамен?	What can I give you in return?
Том купил новый бумажник взамен старого.	Tom bought a new wallet to replace his old one.
Вопрос в том, что Китай получит взамен.	The question is what China will get in return.
Я ничего не могу предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить вам взамен.	I can't offer you anything in return.
Я дам тебе кое что взамен этого.	I'll trade you something for it.
Я хотел бы что то дать взамен сам.	And I wanted to give something back in my own way.
И все что он получает взамен несправедливое отношение.	What it gets is injustice.
Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!	In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!
Взамен то, что получают люди Латинской Америки в демократическую эру это много общественных работ мосты, магистрали и массивные структуры, которые предназначены для того, чтобы добиться краткосрочной политической поддержки.	Instead, what Latin America s people get in the democratic era is a lot of public works bridges, highways, and massive structures that are designed to elicit short term political support.
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.	No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я бы хотел номер с видом на океан.	I'd like a room facing the ocean instead.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Они получают то, что заслуживают.	They get what they deserve.

Display this page in English