Перевод "что то взамен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Взамен - перевод :

In return

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Return Exchange Instead Giving Offer Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том просил что то взамен?	Did Tom ask for anything in return?
Том хотел что то взамен.	Tom wanted something in return.
А взамен они получают то, что хотят.	And then they will take what they want.
Я хотел бы что то дать взамен сам.	And I wanted to give something back in my own way.
Что мы получим взамен?	What have we got in return?
Что я получу взамен?	What do I get in return?
Что ты хочешь взамен?	What do you expect in return?
Что он хочет взамен?	What does he expect in return?
Что она ждёт взамен?	What does she expect in return?
Что она хочет взамен?	What does she want in return?
Что я получу взамен?	What do I get in exchange?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you suggest instead?
Что ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Что вы предлагаете взамен?	What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you propose instead?
Что Том дал тебе взамен?	What did Tom give you in return?
Что Том дал вам взамен?	What did Tom give you in return?
Я хочу что нибудь взамен.	I want something in return.
Что я должен сделать взамен?	What do I have to do in return?
Что я должна сделать взамен?	What do I have to do in return?
Все больше иракские девочки думают, что если им кто то что то дает, то взамен от них хотят секса.	Increasingly, Iraqi girls interpret anything given to them as a means to have sex with them.
Что я могу дать вам взамен?	What can I give you in return?
Что я могу дать тебе взамен?	What can I give you in return?
Вопрос в том, что Китай получит взамен.	The question is what China will get in return.
Я дам тебе кое что взамен этого.	I'll trade you something for it.
Женщине стоит предложить взамен что то еще, например, купить десерт или билет в кино.	The woman should suggest returning the favor, like paying for dessert or a movie ticket.
В то же время, она хочет давать взамен, и то, что она дает нам это, по сути, прогресс.	At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.
Но если схема используется, чтобы выручить неплатежеспособные банки, то что же тогда налогоплательщики получат взамен?	But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?
И все что он получает взамен несправедливое отношение.	What it gets is injustice.
Чего он потребует взамен?	What returns will they demand?
Чего он хочет взамен?	What does he want in return?
Чего вы хотите взамен?	What do you want in return?
Чего ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего Том хочет взамен?	What does Tom want in return?
И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен?	And what does India have to take from and give to Wikipedia?
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Том купил новый бумажник взамен старого.	Tom bought a new wallet to replace his old one.
Вскоре стало ясно, что фактически была создана новая диктатура взамен свергнутой.	It soon became clear that they were in fact creating another dictatorship in place of the one they had removed.
Вы собираетесь лишить меня 20 ти друзей, а что дадите взамен?	You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me?
Я ничего не могу предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить вам взамен.	I can't offer you anything in return.
Но мы не можем, и то, что предлагается взамен, является пустым видением общественного блага, состоящим из последовательных раундов сокращения государственных расходов.	But we can t, instead what is offered is a hollow vision of the common good that consists merely in successive rounds of cuts in state expenditures.
Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!	In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!
Возможно, граждане Франции и платят слишком много налогов, им приходится страдать от избыточного госрегулирования, но, по крайней мере, они что то получают взамен.	French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.

Display this page in English