Перевод "ничего не известно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : ничего - перевод :
ключевые слова : Aware Known Knows Worry Nothing Haven Wrong Done Nothing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего не известно наверняка.
Nothing is known for sure.
О судьбах многих больше ничего не известно.
The stories of many more people remain unknown.
Мне ничего не известно о его прошлом.
I don't know anything about his past.
Мне ничего не известно о проблеме Тома.
I don't know anything about Tom's problem.
Мне ничего не известно о прошлом Тома.
I don't know anything about Tom's past.
Мне ничего не известно об этом деле.
I know nothing about this matter.
Мне ничего не известно об этом деле.
I don't know anything about this matter.
Мне ничего не известно о планах Тома.
I don't know anything about Tom's plans.
О них до сих пор ничего не известно.
They are still missing.
О ранней жизни Диаша практически ничего не известно.
The official report of the expedition has been lost.
Мне ничего не известно об их планах , сказал он.
I don't know anything about their plans he said.
Саймон Бэрроу Как спасти акулу, о которой тебе ничего не известно?
Simon Berrow How do you save a shark you know nothing about?
Российским силовикам ничего не известно о группировке Братский круг Новые Известия
Russian security agencies know nothing about the group Brotherly Circle New Izvestia
Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно.
However, his location and condition remain unknown.
О контактной группе по Ливии, которую вы возглавляете, почти ничего не известно.
There is almost nothing known about the contact group that you head on Libya.
Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.
Широкой публике о письме Ходорковского было ничего не известно, поскольку государственное телевидение он нем не сообщало.
The public at large was basically unaware of Khodorkovsky's letter, because the state television networks did not report it.
Теперь о них почти ничего не известно, кроме того, что мы видели в случае Pussy Riot.
Now, we don't know much of anything about them, except for what we saw from the Pussy Riot case.
За исключением орбиты, радиуса в 81 км и геометрического альбедо 0,11, о Паке практически ничего не известно.
Little is known about Puck aside from its orbit, radius of about 81 km, and geometric albedo in the visible light of approximately 0.11.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Мне не известно чувство ненависти.
I don't know what hatred means.
Её имя не было известно.
Her name was not known.
Известно,
It is known
Я не знаю, что известно Тому, но Том знает, что известно мне.
I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.
Если и существуют планы очистить развалины в городе и вокруг него, то никому о них ничего не известно.
If there is a plan to clear the concrete rubble in and around the town, nobody seems to have any clue.
Ничего, ничего не нужно.
'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.'
Чарли Насколько мне известно, не составляет.
Charlie Not in my book, it isn't.
Насколько мне известно, он не придет.
To the best of my knowledge, he will not come.
Я не знаю, что им известно.
I don't know what they know.
Я не знаю, что ему известно.
I don't know what he knows.
Я не знаю, что ей известно.
I don't know what she knows.
Я не знаю, что известно Тому.
I don't know what Tom knows.
Как вам известно, этого не случилось.
As you know, that didn't happen.
Согласно заключению суда, Сербии было известно об очень высоком риске геноцида, но она не сделала ничего по этому поводу.
According to the Court, Serbia was aware of the very high risk of acts of genocide and did nothing.
Хоть и предполагается, что он тайно задержан властями, о его местонахождении и состоянии на сегодняшний день ничего не известно.
Although it is assumed that he is being held by authorities in secret, his whereabouts and condition are unknown.
Я ничего, ничего не знаю.
'I don't know at all.'
Из ничего ничего не бывает.
Nothing can come of nothing.
Нам известно.
We know.
Ничего не дает. Ничего нельзя проверить.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Я ничего не знаю и ничего не понимаю.
I know nothing, I understand nothing.'
Насколько мне известно, она ещё не уехала.
To my knowledge, she has not left yet.
Мне не известно точное место моего рождения.
I don't know the exact place I was born.
Мне не было известно об её отсутствии.
I was not aware of her absence.
Насколько мне известно, эти слухи не верны.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.

 

Похожие Запросы : Не известно - не известно, - еще не известно - не было известно, - не было известно - еще не известно - пока не известно - не было известно - не было известно - еще не известно - известно - ничего не осталось - Ничего не найдено - ничего не делать