Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину.	Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture.
Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы.	Performances It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays.
Законопроект уже получил поддержку парламентского комитета по международным делам, когда состоится общее голосование пока не известно.	Parliament s Foreign Affairs Committee has supported the proposal. It is unclear at the moment when the voting for the bill will take place in the parliament.
Ничего не известно наверняка.	Nothing is known for sure.
Мне не известно чувство ненависти.	I don't know what hatred means.
Её имя не было известно.	Her name was not known.
Известно,	It is known
Личности остальных пострадавших пока неизвестны, однако известно, что они являются жителями четырех иностранных государств.	The identities of the remaining victims are still unknown, but it is known that they are residents of four foreign countries.
Я не знаю, что известно Тому, но Том знает, что известно мне.	I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know.
Насколько нам известно из недавних событий, пока еще им это не совсем удалось недовольство среди тибетцев имеет глубокие корни.	As we know from the recent events, they have not yet been entirely successful the resentment among Tibetans runs too deep.
Чарли Насколько мне известно, не составляет.	Charlie Not in my book, it isn't.
Насколько мне известно, он не придет.	To the best of my knowledge, he will not come.
Я не знаю, что им известно.	I don't know what they know.
Я не знаю, что ему известно.	I don't know what he knows.
Я не знаю, что ей известно.	I don't know what she knows.
Я не знаю, что известно Тому.	I don't know what Tom knows.
Как вам известно, этого не случилось.	As you know, that didn't happen.
Действительно ли такое отношение и дезинформация объясняют слабый охват вакцинацией в таких странах, как Франция и США, пока не известно.	Whether such attitudes and misinformation account for poor vaccine coverage in places like France and the US is still not known.
Нам известно.	We know.
О судьбах многих больше ничего не известно.	The stories of many more people remain unknown.
Насколько мне известно, она ещё не уехала.	To my knowledge, she has not left yet.
Мне не известно точное место моего рождения.	I don't know the exact place I was born.
Мне не было известно об её отсутствии.	I was not aware of her absence.
Мне ничего не известно о его прошлом.	I don't know anything about his past.
Насколько мне известно, эти слухи не верны.	To the best of my knowledge, the rumor is not true.
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.	It's well known that spiders are not insects.
Насколько мне известно, она ещё не ушла.	As far as I know, she hasn't left yet.
Мне не известно, что случилось с Томом.	I don't know what happened to Tom.
Мне ничего не известно о проблеме Тома.	I don't know anything about Tom's problem.
Мне ничего не известно о прошлом Тома.	I don't know anything about Tom's past.
Насколько мне известно, такой функции не существует.	As far as I know, such a function doesn't exist.
Насколько мне известно, она ещё не замужем.	As far as I know, she's not yet married.
Насколько мне известно, этого никогда не было.	As far as I know, that never happened.
Мне ничего не известно об этом деле.	I know nothing about this matter.
Мне ничего не известно об этом деле.	I don't know anything about this matter.
Мне ничего не известно о планах Тома.	I don't know anything about Tom's plans.
Пока не ясно.	For now, little is certain.
Пока не знаю.	I don't know yet.
Пока не начинай.	Don't start yet.
Не ходи пока.	Don't go yet.
Не ходите пока.	Don't go yet.
Не выключай пока.	Don't turn it off yet.
Не пой пока.	Don't sing yet.
Не пойте пока.	Don't sing yet.
Откуда это известно?	How do we know?

Display this page in English