Перевод "ничего не могу сделать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : ничего - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу, не могу ничего сделать.
'I can do nothing for you.
Не могу сделать ничего лучше.
I can t do any better.
Не могу сделать ничего лучше.
I have nothing better to do.
Я не могу ничего сделать.
I can't do anything.
Даже я ничего не могу сделать .
Even I can do nothing.
Я не могу сделать ничего другого.
I can't do anything else.
Больше я ничего не могу сделать.
I can't do any more than this.
Я больше ничего не могу сделать.
I can't do any more.
Сожалею, я ничего не могу сделать.
I'm sorry, there's nothing I can do.
Больше я ничего не могу сделать.
There's nothing more I can do.
Ничего другого я сделать не могу.
There's nothing else I can do.
Больше я ничего не могу сделать.
There isn't anything else I can do.
Я ничего не могу сделать относительно этого.
I can't do anything about that.
Я ничего не могу сделать касательно этого.
I can't do anything about that.
Я ничего не могу для Тома сделать.
I can't do anything for Tom.
Здесь я больше ничего не могу сделать.
There's nothing more I can do here.
Я ничего не могу для тебя сделать.
I can't do anything for you.
Я ничего не могу для вас сделать.
I can't do anything for you.
Я ничего не могу сделать для них.
I can't do anything for them.
Я ничего не могу для них сделать.
I can't do anything for them.
Я ничего не могу для неё сделать.
I can't do anything for her.
Прямо сейчас я ничего не могу сделать.
I can't do anything right now.
Я ничего не могу для вас сделать.
I can do nothing for you.
Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.
There is nothing I can do to change that.
Я ничего не могу сделать, чтобы помочь Тому.
There's nothing I can do to help Tom.
Больше я ничего не могу для тебя сделать.
There's nothing else I can do for you.
Больше я ничего не могу для вас сделать.
There's nothing else I can do for you.
Больше я ничего для Тома не могу сделать.
There's nothing more I can do for Tom.
Я ничего не могу сделать, чтобы тебе помочь.
I can't do anything to help you.
Я ничего не могу сделать, чтобы вам помочь.
I can't do anything to help you.
По отношению к этому я не могу сделать ничего.
I can't do anything about that.
Я ничего сейчас не могу сделать, чтобы тебе помочь.
I can't do anything to help you now.
Я ничего сейчас не могу сделать, чтобы вам помочь.
I can't do anything to help you now.
Я пробовал и вижу, что ничего не могу сделать, сказал Левин.
I have tried and seen that I can do nothing,' said Levin.
Ничего не могу поделать.
I can't help it.
Обещать ничего не могу.
I can't make any promises.
Ничего не могу вспомнить.
I can't remember anything.
Ничего не могу обещать.
I can't promise anything.
Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.
I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.
Нет ничего такого, что я могу сделать, а Том нет.
There's nothing I can do that Tom can't.
Я ничего не могу поделать.
I can't help it.
Я ничего не могу поделать.
I can't do anything.
Не могу ничего больше добавить.
I can't add anything else.
Не могу тебе ничего обещать.
I can't promise you anything.
Ничего не могу вам обещать.
I can't promise you anything.

 

Похожие Запросы : ничего не могу обещать - ничего не может сделать - не могу сделать без - не могу это сделать - не могу - не могу - я могу сделать - я могу сделать - я могу сделать - не сделать - Извините, я не могу это сделать - не могу не думать - не могу не подчеркнуть - не могу не согласиться