Перевод "не могу не думать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу думать иначе. | I cannot think any other way. |
| Я не могу не думать о нём. | I cannot help thinking about him. |
| Я не могу не думать о будущем. | I can't help thinking of the future. |
| Я не могу не думать о будущем. | I can't help thinking about the future. |
| Я не могу не думать о Томе. | I can't help thinking about Tom. |
| Я не могу не думать об этом. | I can't help thinking about it. |
| Я не могу не думать о тебе. | I can't help thinking about you. |
| Я не могу не думать о вас. | I can't help thinking about you. |
| Я не могу думать обо всём. | I can't think of everything. |
| Я не могу об этом думать. | I cannot think about that. |
| Не могу даже думать об этом. | I can't even think about it. |
| Я не могу об этом думать. | I can't think about that. |
| Я не могу перестать думать об этом. | I can't stop thinking about that. |
| Я не могу перестать об этом думать. | I can't stop thinking about that. |
| Я не могу перестать о тебе думать. | I can't stop thinking about you. |
| Я не могу перестать думать о Томе. | I can't stop thinking about Tom. |
| Я не могу сейчас об этом думать. | I can't think about this now. |
| Я не могу перестать о нём думать. | I can't stop thinking about him. |
| Я не могу перестать думать о ней. | I can't stop thinking about her. |
| Я ни о ком больше думать не могу. | I can't think of anybody else. |
| Я не могу думать ни о чём другом. | I can't think about anything else. |
| Я не могу думать ни о чём другом. | I can't think of anything else. |
| Я не могу перестать думать о похищенных деньгах. | I can't stop thinking about the stolen money. |
| Я не могу перестать думать о том, что произошло. | I can't stop thinking about what happened. |
| Но я не такой. Я могу думать о чём угодно. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| Я не могу думать о вас и о себе отдельно. | I cannot think about you and about myself separately. |
| Я не могу ни о чём думать в таком шуме! | I can't apply my mind to anything with all that noise! |
| Такая старая боль, что я не могу не думать, что, возможно, это непоправимо. | A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable. |
| Я не могу не думать, что, возможно, когда нибудь мы с тобой поженимся. | I can't help but think that maybe someday you and I'll get married. |
| Я не могу смотреть на тебя без того, чтобы не думать о Кене. | I can't look at you without thinking about Ken. |
| Но я не могу перестать думать о правде в её словах. | But I also can't stop thinking about the truth of her words. |
| С вечера субботы я не могу думать ни о чём другом. | I can't think about anything else since Saturday night. |
| Я не могу перестать думать о том, что они со мной сделали. | I can't stop thinking about what they did to me. |
| Я не могу перестать думать о том, что мой сын всё ещё жив. | I cannot help thinking that my son is still alive. |
| Когда я смотрю на эту фотографию, я не могу не думать, что наше здоровье под угрозой. | As a mother, when I look at the photo, I think our health may be seriously threatened. |
| Не будем так думать! | Let's not think like that. |
| Я не могу слушать эту песню без того, чтобы не думать о своих днях в старших классах. | I can not hear that song without thinking of my high school days. |
| Что с тобой? То, что я тысячу раз говорил и не могу не думать... то, что я не стою тебя. | What is the matter with you?' 'What I have said a thousand times and cannot help thinking that I am not worthy of you! |
| Я не могу перестать думать, что действительно что то пошло не так и его жизнь находится в опасности. | I can t help but think that something has really gone wrong and his life has been endangered. |
| Я не мог не думать о происшествии. | It was impossible for me not to think of incident. |
| Том не мог не думать о Мэри. | Tom couldn't help thinking about Mary. |
| Том не может не думать о Мэри. | Tom can't help thinking about Mary. |
| Том не мог не думать о Мэри. | Tom could not help but think about Mary. |
| Она не могла не думать о нём. | She could not help but think about him. |
| Она не могла не думать о Томе. | She could not help but think about Tom. |
Похожие Запросы : не могу думать о - не думать - не думать - не могу - не могу - не могу не подчеркнуть - не могу не согласиться - а не думать - думать не только - я не могу - не могу помочь - тоже не могу - не могу открыть - не могу судить
