Перевод "ни мог я" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не мог ни видеть, ни слышать говорящего. | I could neither see nor hear the speaker. |
| Я не мог промолвить ни слова. | I was quite at a loss for words. |
| Я не мог написать ни слова. | I couldn't write a single word. |
| Я не мог сказать ни слова. | I couldn't say a word. |
| Я не мог произнести ни слова. | I couldn't say a word. |
| Я не мог написать ни единого слова. | I couldn't write a single word. |
| Как бы я ни старался, я не мог решить задачу. | However hard I tried, I could not solve the problem. |
| Я не мог обратиться к ней ни на одном языке. | There was no language I could speak to her. |
| Том не мог произнести ни слова. | Tom couldn't say a word. |
| Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова. | I could not speak a word, for my heart was full. |
| Ни один человек не мог это сделать. | No one man could do it. |
| Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем. | Vronsky was unable to reply to questions or to speak to anyone. |
| Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. | Whatever I do, she says I can do better. |
| Двор? Ни на чем он не мог остановиться. | The Court?' he could not dwell on any of these things. |
| Том не мог думать ни о чём другом. | Tom couldn't think about anything else. |
| От потрясения Том не мог сказать ни слова. | The shock rendered Tom speechless. |
| Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому. | I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom. |
| Удивлённый её поведением, он не мог сказать ни слова. | Surprised at her behavior, he could not say a word. |
| С Песцовым разговор умный не мог умолкнуть ни на минуту. | With Pestsov there, intellectual conversation could not stop for a moment. |
| Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан. | Not a ray of light could reach the closet. |
| Том даже отжаться ни разу не мог, когда начинал тренироваться. | Tom couldn't do even one push up when he started training. |
| Я не знал город, и более того, не мог сказать ни слова на этом языке. | I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. |
| Я ни завтракал, ни обедал. | I took neither breakfast nor lunch. |
| Я ни афинянин, ни грек. | I am not an Athenian nor a Greek. |
| Я ни иду, ни бегу. | I neither walk nor run. |
| Я ни хожу, ни бегаю. | I neither walk nor run. |
| Я ни оптимист, ни пессимист. | I'm neither optimistic nor pessimistic. |
| Я мог ошибаться. | I could be wrong. |
| Я мог ошибиться. | I could be wrong. |
| Я мог помочь. | I could help. |
| Я мог попытаться. | I could try. |
| Я мог попробовать. | I could try. |
| Я мог идти. | I could walk. |
| Я мог погибнуть. | I could've died. |
| Я мог умереть. | I could've died. |
| Я мог погибнуть. | I could have been killed. |
| Я мог ошибаться. | I might've been wrong. |
| Я мог ошибиться. | I might've been wrong. |
| Я мог погибнуть. | I could have died. |
| Я мог умереть. | I could have died. |
| Я мог заблудиться. | I might get lost. |
| Я мог утонуть. | I could've drowned. |
| Когда я слушал рассказы женщин повсюду, где бы я ни был, я не всегда мог понять запутанные обстоятельства их конфликта | When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. |
| Том не мог ответить ни на один вопрос во вчерашнем тесте. | Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
Похожие Запросы : ни я, ни - ни я, ни - я мог - ни я - ни я - ни я - я мог либо - которого я мог - где я мог - я мог бы - я мог ожидать - там я мог - ли я мог - я мог сказать
