Перевод "я мог сказать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мог - перевод :

Could

сказать - перевод :

Say

я мог сказать - перевод :

I could tell

сказать - перевод :

Say for

сказать - перевод :

Say with

ключевые слова : Couldn Done Might Help Saying Trying Told Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не мог сказать нет .	I couldn't say no.
Я не мог ничего сказать.	I couldn't say anything.
Я мог бы сказать нет .	I could've said no.
Или я мог бы сказать	So they could be showing me their deck, but I can be controlling their slides.
Я не мог придумать, что сказать.	I couldn't think of anything to say.
Я просто не мог сказать нет.	I just couldn't say no.
Я не мог сказать тебе почему.	I couldn't tell you why.
Я не мог бы сказать лучше.	I couldn't say it better.
Я не мог сказать Тому правду.	I couldn't tell Tom the truth.
Я не мог сказать ни слова.	I couldn't say a word.
Я не мог сказать им, достаточно .	I couldn't tell 'em enough.
Это им и я мог сказать.	I could have told them that.
Я мог бы сказать намного больше.	I could say so much more.
Я не мог решиться сказать ему правду.	I didn't have the heart to tell him the truth.
Я не мог бы лучше этого сказать.	I couldn't have said it better.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would've understood.
Я просто не мог сказать ей нет.	I just couldn't say no to her.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could have told me. I would've understood.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would have understood.
Он делал точку, насколько я мог сказать.	He was making a point, for as far as I could tell.
Я не мог думать, что нужно сказать.	I couldn't think of a thing to say.
Как я мог сказать, что мы женаты?	Then how could I tell you we were married?
Вот что я бы мог сказать тебе	This is what I'd say to you
Я не мог сказать это вам, но я знал.	I couldn't bear to tell you, but I knew. Ann.
Он мог сказать,	He could have said,
Раньше мог сказать.	You should have said earlier
Я не верю, что Том мог такое сказать.	I don't believe that Tom could have said such a thing.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did it.
Я мог бы сказать тебе, кто это сделал.	I could tell you who did it.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did that.
Я мог бы сказать тебе, кто это сделал.	I could tell you who did that.
Я не мог понять, что Том пытается сказать.	I couldn't understand what Tom was trying to say.
Я бы мог тебе сказать, но не скажу.	I could tell you, but I won't.
Жаль, что я не мог сказать ему правды.	I wish I could have told him the truth.
Только я не мог сказать, как ее зовут.	Except I couldn't say her name.
Я же не мог сказать ему, куда еду.	It's humiliating. I couldn't tell him where I was going!
Я мог бы это сказать, но что, если я скажу	I could say that, but what if I were to say,
Ты мог мне сказать.	You might have told me.
Мог он такое сказать?	Can he have said such a thing?
Он мог сказать неправду.	He may have told a lie.
Он мог так сказать.	He may have said so.
Ты мог сказать нет.	You could've said no.
Мог бы мне сказать.	You could have told me.
Том мог такое сказать.	Tom may have said that.
Том мог мне сказать.	Tom could've told me.

Display this page in English