Перевод "я мог бы сказать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

мог - перевод :

Could

сказать - перевод :

Say

ключевые слова : Wish Wouldn Might Couldn Done Might Help Saying Trying Told Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я мог бы сказать нет .	I could've said no.
Я не мог бы сказать лучше.	I couldn't say it better.
Мог бы мне сказать.	You could have told me.
Мог бы мне сказать.	You could've told me.
Я не мог бы лучше этого сказать.	I couldn't have said it better.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would've understood.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could have told me. I would've understood.
Ты мог мне сказать. Я бы понял.	You could've told me. I would have understood.
Мог бы хоть сказать спасибо .	You might at least say thank you.
Ты мог бы сказать правду.	You could have told the truth.
Мог бы хоть спасибо сказать!	You could at least say thank you .
Том мог бы тебе сказать.	Tom could tell you.
Том мог бы вам сказать.	Tom could tell you.
Ты мог бы мне сказать.	You could have told me.
Том мог бы мне сказать.	Tom could've told me.
Том мог бы сказать нет.	Tom could've said no.
Том мог бы мне сказать.	Tom could have told me.
Ты мог бы сказать правду.	You could've told the truth.
Ты мог бы мне сказать.	You could've told me.
Даже если бы я знал, я бы не мог тебе сказать.	Even if I knew, I couldn't tell you.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did it.
Я мог бы сказать тебе, кто это сделал.	I could tell you who did it.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did that.
Я мог бы сказать тебе, кто это сделал.	I could tell you who did that.
Я бы мог тебе сказать, но не скажу.	I could tell you, but I won't.
Том мог бы хотя бы спасибо сказать.	Tom could at least have said thank you.
Ты не мог бы сказать Тому, что я готов?	Would you tell Tom I'm ready?
Ты бы не мог сказать Тому, что я заскочил?	Could you tell Tom that I stopped by?
Ты не мог бы мне сказать?	Could you tell me?
Мог бы и сказать что нибудь!	You could've said something.
Ты мог бы сказать мне правду.	You could have told me the truth.
Ты мог бы сказать мне правду.	You could've told me the truth.
Том мог хотя бы спасибо сказать.	Tom could at least have said thank you.
Том мог бы сказать мне правду.	Tom could've told me the truth.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me that earlier.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me that before.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me earlier.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could have told me earlier.
Мог бы и сказать что нибудь.	You could have said something.
Ты мог бы им просто сказать.	You could have just told them.
Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.	I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Или же, как мог бы сказать Алиев	Or, as Aliyev might put it
Только недоумок мог бы сказать нечто подобное.	Only a halfwit would say something like that.
Том мог бы мне и раньше сказать.	Tom could've told me earlier.
Том мог бы мне и раньше сказать.	Tom could have told me earlier.

Display this page in English