Перевод "где я мог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мог - перевод : где - перевод : где - перевод : где я мог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эй, где я тебя мог видеть? | Do I know you from someplace? |
Где бы я мог поставить этот грузовик? | Where can I park this truck? |
Давайте посмотрим, где я мог сделать ошибку. | Let me see where I might have made a mistake. |
Когда я был ребенком, я мог спать где угодно. | When I was a child, I could sleep anywhere. |
На тот момент я не мог вспомнить, где я. | For a moment, I couldn't remember where I was. |
Мне нужно место, где я мог бы посидеть. | I need a place to sit. |
Я не мог вспомнить, где оставил свой зонтик. | I couldn't remember where I'd left my umbrella. |
Мог ли я быть счастливей где то ещё? | Could I be happier elsewhere? |
Но нет места, где мог бы летать я... | Но нет места, где мог бы летать я... |
Что я мог? Я же не знаю, где эта птица. | I don't know where the bird is. |
Джаксон Браун Если бы я мог быть где нибудь | Jackson Browne If I Could Be Anywhere |
Вы не знаете, где бы я мог найти ее? | Do you know where I can find her? |
Где бы он мог быть? | Where could he be? |
Том мог быть где угодно. | Tom could be anywhere. |
Где же он мог быть? | Wonder where it could be. |
Где еще он мог прятаться? | Where else could he have been? |
Где ты это мог видеть? | Where did you see that? |
Оттуда, где я сидел я мог видеть, Дживс в столовой, заложив завтрака стол. | From where I sat I could see Jeeves in the dining room, laying the breakfast table. |
Я мог бы изобразить данные где то, на моей стене например. | I could, y'know, chart this on, like, my wall somewhere. |
Никто не мог сказать, где она. | No one could tell where she was. |
Он мог поселиться там, где желал. | He was the owner of it where he pleased. |
И где бы он мог спрятаться? | And where does he hide? |
Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться? | Can you recommend a place to stay in London? |
Я мог бы, мог бы! | I might, Funny Face, I might. |
Том не мог вспомнить, где припарковал машину. | Tom couldn't remember where he'd parked his car. |
Никто не мог мне сказать, где Том. | Nobody could tell me where Tom was. |
Том не мог вспомнить, где спрятал деньги. | Tom couldn't remember where he hid the money. |
Том не мог вспомнить, где спрятал карту. | Tom couldn't remember where he hid the map. |
Где ты мог ее найти, стоя здесь? | Where could you find a job standing there? |
Это было в таком месте, где я не мог затеять с ним ссору | It was in a place where I could not breed no contention with him |
Я хотел бы уехать кудато, тоже, туда, где я мог бы взять себя в руки и | I wish I could get away somewhere, too, somewhere where I could pull myself together and |
О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его! | Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat! |
О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его! | Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! |
Я мог бы... Я мог бы вести учет данных. | So, I could take I could keep track of data. |
Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться? | Do you need a place to stay? |
Ты не мог бы мне сказать, где Том? | Could you tell me where Tom is? |
В старые времена ты мог плюнуть, где хотел. | Back in my days, you could spit where you wanted. |
Здесь нет места, где он мог бы спрятаться. | There's no place he can go to now. |
Итак, что я хотел бы, так это некая ситуация, где я мог бы использовать правило 6 сигм. | So what I wanted to be the case is that if I have any sort of, you know, data within Six Sigma. |
О, я хочу, чтобы мы ушли, куданибудь далеко где я мог бы написать это произведение на бумаге. | Oh, I wish we could go away somewhere where I could get this down on paper so it could be staged. |
Я подумал, если бы мне пришлось немного лопатой я мог выкопать где то, как он делает, и я мог бы сделать садик, если он даст мне несколько семян . | I thought if I had a little spade I could dig somewhere as he does, and I might make a little garden if he would give me some seeds. |
Я мог ошибаться. | I could be wrong. |
Я мог ошибиться. | I could be wrong. |
Я мог помочь. | I could help. |
Я мог попытаться. | I could try. |
Похожие Запросы : я мог - я мог либо - которого я мог - я мог бы - я мог ожидать - там я мог - ли я мог - я мог сказать - я мог видеть - я также мог - может я мог - я мог плакать - я только мог - ни мог я