Перевод "может я мог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть я мог бы остаться здесь... | I could maybe stay here. |
| Может быть, я мог бы получить работу в | Maybe I could get a job in the |
| Может быть, я мог бы помочь Тому это сделать. | Maybe I could help Tom do that. |
| Я думал, что может быть ты мог бы помочь мне. | I thought maybe you could help me. |
| Может быть, я и мог бы это сделать, но не хочу. | I could probably do that, but I don't want to. |
| Я мог бы, мог бы! | I might, Funny Face, I might. |
| Я мог проснуться, как Грегор Замза и не может ходить на работу, | I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work |
| Но я даже представить не мог, что сверху может быть так красиво. | But I never knew things looked so pretty from up here. |
| Может ты бы мог подогнать это... | Like you could fit it... |
| Если бы я мог решать, я, может быть, просто пошел и купил бы эти вещи. | If it's me, maybe, just go buy those things. |
| Я мог бы... Я мог бы вести учет данных. | So, I could take I could keep track of data. |
| Может и мог бы, но не сделал. | Maybe you could've, but you didn't. |
| Я мог ошибаться. | I could be wrong. |
| Я мог ошибиться. | I could be wrong. |
| Я мог помочь. | I could help. |
| Я мог попытаться. | I could try. |
| Я мог попробовать. | I could try. |
| Я мог идти. | I could walk. |
| Я мог погибнуть. | I could've died. |
| Я мог умереть. | I could've died. |
| Я мог погибнуть. | I could have been killed. |
| Я мог ошибаться. | I might've been wrong. |
| Я мог ошибиться. | I might've been wrong. |
| Я мог погибнуть. | I could have died. |
| Я мог умереть. | I could have died. |
| Я мог заблудиться. | I might get lost. |
| Я мог утонуть. | I could've drowned. |
| Как я мог...! | How cold I...! |
| Я бы мог. | I could, you know. |
| Я мог догадаться. | I should have guessed. |
| Я не мог. | I couldn't insist. |
| Я не мог. | Why didn't you tell me? |
| Может, я мог бы объяснить получше... если бы больше читал или ходил в церковь. | Maybe I could explain better how I feel... if I'd read more books or gone to church more. |
| Если я не мог продать все четыре, я мог продать одну. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Сэр, для того, чтобы я мог достойно справиться с заданием, может быть, мне дадут крылья? | Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings? |
| Я просто понял, что другому парню повезло больше... Так, может быть, я бы мог поступить с его женой. | I just figured another guy came along... same as I would have done with his wife. |
| Я не мог иначе! | I can't do otherwise! |
| Я не мог ходить. | I could not walk. |
| Я еле мог дышать. | I could hardly breathe. |
| Если бы я мог. | I wish I could. |
| Как я мог устоять? | How could I resist? |
| Я не мог спать. | I couldn't sleep. |
| Откуда я мог знать? | How could I know? |
| Я сделал, что мог. | I have done what I could. |
| Я не мог ответить. | I couldn't answer. |
Похожие Запросы : может быть, я мог - я мог - я мог либо - которого я мог - где я мог - я мог бы - я мог ожидать - там я мог - ли я мог - я мог сказать - я мог видеть - я также мог - я мог плакать - я только мог
