Перевод "я только мог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я мог только восхищаться Томом. | I couldn't but admire Tom. |
| Я бежал так быстро, как только мог. | I ran as fast as I could. |
| Я бежал так быстро, как только мог. | I ran as quickly as I could. |
| Я работал так усердно, как только мог. | I worked as hard as possible. |
| Я шагал так медленно, как только мог. | I walked as slowly as I could. |
| Я пришёл так быстро, как только мог. | I came as fast as I could. |
| Если бы я только мог рассказать тебе! | I wish I could tell you. |
| Если бы я только мог рассказать вам! | I wish I could tell you. |
| Если бы я только мог доказать это! | I wish I could prove it. |
| Я сделал всё, что только мог придумать. | I did everything I could think of. |
| Если бы только я мог это изменить. | I wish I could change that. |
| Если бы я только мог говорить по английски! | If only I could speak English! |
| Если бы я только мог пойти с ней. | I wish I could have gone with her. |
| Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог. | I translated the poem the best I could. |
| Только Том мог видеть привидение. | Only Tom could see the ghost. |
| Том только и мог, что смотреть. | Tom could do nothing but watch. |
| Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла! | If only I could move it, maybe the pain will be relieved. |
| Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит. | As always, I could only hope the police wouldn't stop me. |
| Если б я только мог подобрать нужные слова, я сказал бы ей, что я чувствую. | If I could only find the right words, I would tell her how I feel. |
| Том мог винить только себя в неудаче. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Только недоумок мог бы сказать нечто подобное. | Only a halfwit would say something like that. |
| Он бежал так быстро, как только мог. | He ran as fast as he was able to. |
| Если бы я только мог относится к этому результату с большим оптимизмом. | If only I could be more optimistic about this outcome. |
| Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы. | Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. |
| Только дурак или лжец мог бы их сравнить! | Only a fool or a liar would say that they look the same! |
| Если бы только Том мог тебя сейчас видеть! | If only Tom could see you now. |
| Если бы только Том мог вас сейчас видеть! | If only Tom could see you now. |
| Том так тихо притворил дверь, как только мог. | Tom closed the door as quietly as he could. |
| Я только задним числом мог это все отслеживать, потому что был без сознания. | OK I could only follow it after the fact, since I was unconscious. |
| Я мог ошибаться. | I could be wrong. |
| Я мог ошибиться. | I could be wrong. |
| Я мог помочь. | I could help. |
| Я мог попытаться. | I could try. |
| Я мог попробовать. | I could try. |
| Я мог идти. | I could walk. |
| Я мог погибнуть. | I could've died. |
| Я мог умереть. | I could've died. |
| Я мог погибнуть. | I could have been killed. |
| Я мог ошибаться. | I might've been wrong. |
| Я мог ошибиться. | I might've been wrong. |
| Я мог погибнуть. | I could have died. |
| Я мог умереть. | I could have died. |
| Я мог заблудиться. | I might get lost. |
| Я мог утонуть. | I could've drowned. |
| Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
Похожие Запросы : я мог только - только мог - я мог - мог только найти - только я - только я - только я - я мог либо - которого я мог - где я мог - я мог бы - я мог ожидать - там я мог - ли я мог
